meistverkaufte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for meistverkaufte

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Denn seine Kunststoffwelten sind das meistverkaufte Spielzeug in Deutschland. [G]	His plastic figures are Germany's best-selling toys.
	Da keine Informationen über die anderen Warentypen vorliegen und dieser Warentyp allem Anschein nach der inzwischen meistverkaufte Typ ist, wurde der Schluss gezogen, dass die geeignetste Vorgehensweise darin besteht, die Form der Maßnahmen zu ändern und die festen Beträge durch einen einzigen Wertzoll für alle von den Antragstellern hergestellten Warentypen zu ersetzen - [EU]	Accordingly, in view of the absence of information on the other product types, and as the particular type of potash concerned appears now to be the most commercialised, the most reasonable approach for implementing the amended duties is considered to be the replacement of all the fixed amounts with a single ad valorem duty for all potash types manufactured by the applicants,
	"Take a Break" ist mit einer Auflage von über 1 Mio. Exemplaren die meistverkaufte Wochenzeitschrift für Frauen im Vereinigten Königreich. [EU]	'Take a Break' is the best-selling women's weekly in the UK with a circulation of over 1 million copies.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.