DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lau
Search for:
Mini search box
 

16 results for lau
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Alle LAU-2-Regionen im Mitgliedstaat [EU] All LAU 2 regions in the Member State

Betreiber mit Code ICAO_CODE:LAU [EU] Operator using ICAO_CODE:LAU

Betrifft ein Projekt mehrere individuelle Nuts-Ebene-LAU-2-Einheiten, erfassen Sie bitte die NUTS/LAU1 oder höhere Codes. [EU] Where a project affects more than three individual Nuts –; Lau 2 level areas, consider encoding the NUTS/LAU1 or higher codes.

Betrifft ein Projekt mehrere individuelle NUTS/LAU2-Einheiten, erfassen Sie bitte die NUTS/LAU1 oder höhere Codes. [EU] Where a project affect multiple individual NUTS/LAU 2 level areas, consider encoding the NUTS/LAU1 or higher codes.

Betrifft ein Projekt mehrere individuelle NUTS/LAU2-Einheiten, erfassen Sie bitte die NUTS/LAU1 oder höhere Codes. [EU] Where a project affects more than three individual Nuts –; Lau 2 level areas, consider encoding the NUTS/LAU1 or higher codes.

Code für die Dimension(en) "Gebiet" (NUTS/LAU) (4) [EU] Code for the location dimension(s) (NUTS/LAU) (4)

Code für die Dimension "Gebiet" (NUTS/LAU) (8) [EU] Code for the location dimension (NUTS/LAU) (8)

DESSAU-ROSSLAU, STADT" [EU] DESSAU-ROßLAU, STADT'

Die Kodes leiten sich von den Klassifikationen NUTS ("x.", "x.x." und "x.x.x.") bzw. LAU ( "x.x.x.x.") in deren für die Mitgliedstaaten am 1. Januar 2011 geltenden Fassungen her.. Der Buchstabe "N" kennzeichnet die Untergliederung, die sich auf die nationale Ebene bezieht. [EU] The codes 'x.', 'x.x.' and 'x.x.x.' depend on the NUTS classification, the code 'x.x.x.x.' on the LAU classification, valid for the Member State on 1 January 2011. The annotation 'N' identifies the breakdown that refers to the national level.

Gemeinde (früher NUTS-5-Ebene, jetzt LAU 2), in der die Investition getätigt wird: [EU] Municipality (previously NUTS 5 level, now LAU 2) where the investment takes place.

Im Fall der Untergliederungen für "Geografisches Gebiet" werden die Fassungen der Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) und der Klassifikation lokaler Verwaltungseinheiten (LAU) herangezogen, die am 1. Januar 2011 gelten. [EU] For the breakdowns for 'Geographical area' the versions of the classification of territorial units for statistics (NUTS) and of the classification for Local Administrative Units (LAU) valid on 1 January 2011 shall be used.

Klötze, Roßlau und Tangermünde [EU] Klötze, Rosslau and Tangermünde

Kommune (bisher NUTS-5-Ebene, jetzt LAU 2), in der die Investition getätigt wird: [EU] Municipality (previously NUTS 5 level, now LAU 2) where the investment takes place.

LAU-2-Regionen mit weniger als 2000 Einwohnern können als ein Ort angesehen werden. [EU] LAU 2 regions with a total population of less than 2000 can be assumed to be one locality.

Obligatorische Themen für die geografischen Ebenen: NUTS 3, LAU 2 [EU] Obligatory topics for the geographical levels: NUTS 3, LAU 2

"örtlich" bedeutet auf der Ebene 2 der lokalen Verwaltungseinheiten (Ebene LAU 2) [EU] 'local' shall mean at Local Administrative Units level 2 (LAU level 2)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners