DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
growth promoters
Search for:
Mini search box
 

8 results for growth promoters
Search single words: growth · promoters
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Die in Anhang I genannte Zubereitung der Gruppe "Wachstumsförderer" wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen für zehn Jahre zugelassen. [EU] The preparation belonging to the group 'Growth promoters', as specified in Annex I, is authorised for 10 years for use as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Die in Anhang I genannte Zubereitung der Gruppe "Wachstumsförderer" wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen vorläufig für vier Jahre zugelassen. [EU] The preparation belonging to the group 'Growth promoters', as specified in Annex I, is authorised provisionally for four years for use as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.

Die Verwendung von Wachstumsförderern und synthetischen Aminosäuren ist untersagt. [EU] Growth promoters and synthetic amino-acids shall not be used.

Gemäß Verordnung vom 18. April 2007 über die Ein- und Durchfuhr von Tierprodukten aus Drittstaaten im Luftverkehr (EDTpV) (SR 916.443.13) behält die Schweiz sich die Möglichkeit vor, Rindfleisch einzuführen, das von Rindern stammt, die möglicherweise mit Wachstumshormonen behandelt wurden. [EU] Pursuant to the Ordinance of 18 April 2007 on the import and transit of animal products by air from third countries (OITPA), (RS 916.443.13), Switzerland shall retain the possibility of importing bovine meat from cattle potentially treated with hormonal growth promoters.

; illegaler Handel mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern [EU] ; illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters

illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumsförderern [EU] illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters

Straftatbestände im Zusammenhang mit Hormonen und anderen Wachstumsförderern [EU] Offences related to hormonal substances and other growth promoters

Wachstumsförderer: alle Zusatzstoffe [EU] Growth promoters: all additives

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners