A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gegenseitige Beziehung
gegenseitige Durchdringung
gegenseitiges Entgegenkommen
gegenstandslos
gegensteuern
gegenständig
gegenständlich
gegenständlich darstellen
gegensätzlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
gegensteuern
Word division: ge·gen·steu·ern
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Ich
bin
optimistisch
,
dass
ich
da
noch
gegensteuern
kann
.
I
am
confident
about
my
ability
to
turn
this
situation
around
.
Diese
Risiken
blieben
mangels
vollständiger
Umsetzung
eines
konzernweiten
Risikofrüherkennungssystems
und
nicht
sachgerechter
Risikobewertung
in
den
Teilbanken
nicht
in
ausreichender
Weise
erkannt
,
so
dass
ein
frühzeitiges
Gegensteuern
unterblieb
. [EU]
On
account
of
incomplete
implementation
of
an
early‐
;warning
system
to
identify
risks
throughout
the
group
and
inadequate
risk
analysis
at
divisional
level
,
these
risks
were
not
sufficiently
recognised
,
with
the
result
that
countermeasures
were
not
taken
early
enough
.
Sollten
sich
in
der
Zukunft
die
beschriebenen
Probleme
abzeichnen
,
könnte
die
Bank
durch
verstärkte
Anstrengungen
bei
deren
Abbau
wirksam
gegensteuern
und
auf
diese
Weise
das
Vertrauen
des
Kapitalmarkts
positiv
beeinflussen
. [EU]
If
the
problems
described
were
to
occur
in
future
,
the
bank
could
effectively
combat
them
by
stepping
up
the
reduction
effort
and
thus
favourably
influence
the
confidence
placed
in
it
by
the
capital
market
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gegensteuern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners