A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for falls nicht vorhanden
Search single words:
falls
·
nicht
·
vorhanden
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
unter
Bezugnahme
auf
europäische
Normen
,
auf
europäische
technische
Zulassungen
,
auf
gemeinsame
technische
Spezifikationen
,
falls
vorhanden
,
auf
internationale
Normen
oder
auf
andere
von
den
europäischen
Normungsgremien
erarbeitete
technische
Bezugsgrößen
oder
,
falls
nicht
vorhanden
,
auf
gleichwertige
nationale
Normen
.
Jede
Bezugnahme
ist
mit
dem
Zusatz
"oder
gleichwertige
Art"
zu
versehen
[EU]
by
reference
to
European
standards
,
or
to
European
technical
approvals
or
common
technical
specifications
,
where
such
exist
,
to
international
standards
,
to
other
technical
reference
systems
established
by
European
standardisation
bodies
or
,
failing
this
,
their
national
equivalents
;
every
reference
shall
be
followed
by
the
expression
'or
equivalent'
Wenn
andere
als
in
den
einschlägigen
Monografien
und
den
allgemeinen
Kapiteln
des
Europäischen
Arzneibuchs
oder
,
falls
nicht
vorhanden
,
des
Arzneibuchs
eines
Mitgliedstaates
aufgeführte
Prüfverfahren
und
Grenzwerte
angewandt
werden
,
ist
dies
anhand
des
Nachweises
zu
begründen
,
dass
das
Fertigerzeugnis
bei
einer
Prüfung
im
Einklang
mit
jenen
Monografien
den
Qualitätsanforderungen
des
entsprechenden
Arzneibuchs
an
die
betreffende
Darreichungsform
genügen
würde
. [EU]
If
test
procedures
and
limits
other
than
those
mentioned
in
the
relevant
monographs
and
general
chapters
of
the
European
Pharmacopoeia
,
or
failing
this
,
in
the
pharmacopoeia
of
a
Member
State
are
used
,
this
shall
be
justified
by
providing
proof
that
the
finished
product
would
,
if
tested
in
accordance
with
those
monographs
,
meet
the
quality
requirements
of
that
pharmacopoeia
for
the
pharmaceutical
form
concerned
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "falls nicht vorhanden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners