A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
30 results for fahrbereiten
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Masse
des
fahrbereiten
Fahrzeugs:
... [EU]
Mass
of
the
vehicle
in
running
order:
...
Masse
des
fahrbereiten
Fahrzeugs
gemäß
Nummer
2.18. [EU]
Mass
of
the
vehicle
in
running
order
,
as
defined
in
paragraph
2.18
below
.
Masse
des
fahrbereiten
Fahrzeugs
gemäß
Nummer
2.18 [EU]
The
mass
of
vehicle
in
running
order
,
as
defined
in
paragraph
2.18
below
Masse
des
fahrbereiten
Fahrzeugs:
...
kg
[EU]
Mass
of
the
vehicle
in
running
order:
...kg
Masse
des
fahrbereiten
Fahrzeugs:
...
kg
(f) [EU]
Mass
of
the
vehicle
in
running
order:
...
kg
(f)
Masse
des
fahrbereiten
unvollständigen
Fahrzeugs:
...
kg
(f) [EU]
Mass
of
the
incomplete
vehicle
in
running
order:
...
kg
(f)
Messung
der
Masse
des
Fahrzeugs
im
fahrbereiten
Zustand
und
der
Achslastverteilung
[EU]
Measurement
of
the
mass
of
the
vehicle
in
running
order
and
of
its
distribution
among
the
axles
Wenn
die
gemessenen
Massen
um
nicht
mehr
als
3 %
von
den
vom
Hersteller
für
entsprechende
technische
Konfigurationen
innerhalb
des
Typs
angegebenen
Massen
oder
bei
Fahrzeugen
der
Klasse
M
mit
höchstens
3,5 t
um
nicht
mehr
als
5 %
abweichen
,
werden
die
Massen
des
Fahrzeugs
im
fahrbereiten
Zustand
und
die
Achslastverteilung
entsprechend
den
Angaben
des
Herstellers
für
die
Überprüfung
der
Einhaltung
der
nachfolgenden
Vorschriften
herangezogen
. [EU]
If
the
measured
masses
differ
by
no
more
than
3 %
from
the
masses
stated
by
the
manufacturer
for
the
corresponding
technical
configurations
within
the
type
,
or
by
no
more
than
5 %
if
the
vehicle
is
of
category
M2
not
exceeding
3500
kg
,
the
masses
in
running
order
and
their
distribution
among
the
axles
as
stated
by
the
manufacturer
are
used
for
the
purpose
of
the
requirements
below
.
"zulässige
Höchstmasse"
die
höchstzulässige
Masse
eines
fahrbereiten
Fahrzeugs
einschließlich
Nutzlast
[EU]
'maximum
permissible
mass'
means
the
maximum
authorised
operating
mass
of
a
vehicle
when
fully
laden
"zulässiges
Gesamtgewicht"
das
von
der
zuständigen
Stelle
des
Zulassungslands
für
zulässig
erklärte
Höchstgewicht
eines
stehenden
und
fahrbereiten
Fahrzeugs
(
oder
einer
Fahrzeugkombination
)
mit
seiner
Ladung
; [EU]
'maximum
permissible
weight'
total
weight
of
the
vehicle
(or
vehicle
combination
)
when
stationary
and
ready
for
the
road
and
of
the
weight
of
the
load
declared
permissible
by
the
competent
authority
of
the
country
of
registration
of
the
vehicle
; (n)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fahrbereiten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
