A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disclaimer of inheritance
disclaimer of jurisdiction
disclaimer of liability
disclaimer of opinion
disclaimers
disclaimers of liability
disclaiming
discless
discless star
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
disclaimers
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Ein
bedeutender
Fortschritt
im
Hinblick
auf
den
Beschluss
2006/291/EG
,
Euratom
wäre
es
,
die
Dokumente
der
Kommission
ohne
Einzelbeantragungen
im
Rahmen
von
offenen
Weiterverwendungslizenzen
oder
einfachen
Haftungsausschlüssen
allgemein
zur
Weiterverwendung
verfügbar
zu
machen
. [EU]
An
important
improvement
with
respect
to
Decision
2006/291/EC
,
Euratom
consists
in
making
Commission
documents
generally
available
for
reuse
without
the
need
for
individual
applications
,
through
open
reuse
licences
or
simple
disclaimers
.
Für
solche
Dienste
können
Haftungsausschlüsse
,
elektronische
Lizenzvereinbarungen
oder
,
wenn
notwendig
,
Lizenzen
gelten
. [EU]
Such
services
may
be
covered
by
disclaimers
,
click-licences
or
,
where
necessary
,
licences
.
Sofern
Bestätigungsvermerke
über
die
historischen
Finanzinformationen
von
den
Abschlussprüfern
abgelehnt
wurden
bzw
.
sofern
sie
Vorbehalte
enthalten
oder
eingeschränkt
erteilt
wurden
,
sind
diese
Ablehnung
bzw
.
diese
Vorbehalte
oder
die
eingeschränkte
Erteilung
in
vollem
Umfang
wiederzugeben
und
die
Gründe
dafür
anzugeben
. [EU]
If
audit
reports
on
the
historical
financial
information
have
been
refused
by
the
statutory
auditors
or
if
they
contain
qualifications
or
disclaimers
,
such
refusal
or
such
qualifications
or
disclaimers
must
be
reproduced
in
full
and
the
reasons
given
.
Sofern
die
Prüfungsberichte
über
die
historischen
Finanzinformationen
von
den
Abschlussprüfern
abgelehnt
wurden
bzw
.
sofern
sie
Vorbehalte
oder
Verzichtserklärungen
enthalten
,
sind
diese
Ablehnung
bzw
.
diese
Vorbehalte
oder
Verzichtserklärungen
in
vollem
Umfang
wiederzugeben
und
die
Gründe
dafür
anzugeben
. [EU]
If
audit
reports
on
the
historical
financial
information
have
been
refused
by
the
statutory
auditors
or
if
they
contain
qualifications
or
disclaimers
,
such
refusal
or
such
qualifications
or
disclaimers
must
be
reproduced
in
full
and
the
reasons
given
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "disclaimers":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners