A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
barley bearders
barley broth
barley corn
barley corns
barley malt
barley soup
barley sugar
barley sugar twisted
barley sweeting kiln
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
barley malt
Search single words:
barley
·
malt
Tip:
Conversion of units
German
English
Bei
der
Berichtigung
der
im
Voraus
festgesetzten
Ausfuhrerstattung
sollte
geprüft
werden
,
ob
sich
das
in
den
ersten
drei
Monaten
des
Wirtschaftsjahres
ausgeführte
Gerstenmalz
am
Ende
des
vorhergehenden
Wirtschaftsjahres
auf
Lager
befand
oder
aus
Gerste
gewonnen
wurde
,
die
sich
zu
diesem
Zeitpunkt
auf
Lager
befand
.
Zu
diesem
Zweck
sollten
die
am
Ende
des
Wirtschaftsjahres
gelagerten
Mengen
von
Gerste
und
Malz
einer
Kontrolle
unterworfen
werden
. [EU]
It
must
be
ensured
that
,
when
such
adjustment
is
to
be
made
,
the
barley
malt
exported
during
the
first
three
months
of
the
marketing
year
was
in
stock
at
the
end
of
the
preceding
marketing
year
or
was
made
from
barley
in
stock
at
that
time
;
whereas
the
quantities
of
barley
and
malt
in
stock
at
the
end
of
the
marketing
year
in
question
must
therefore
be
ascertained
.
Für
Malzausfuhren
,
die
in
den
ersten
drei
Monaten
des
Wirtschaftsjahres
mit
einer
vor
dem
1.
Juli
im
Voraus
festgesetzten
Erstattung
getätigt
werden
,
ist
die
Berichtigung
der
im
Voraus
festgesetzten
Erstattung
in
Artikel
15
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1784/2003
geregelt
. [EU]
In
the
case
of
barley
malt
exported
during
the
first
three
months
of
the
marketing
year
in
respect
of
which
the
refund
was
fixed
in
advance
before
1
July
,
Article
15
(4)
of
Regulation
(EC)
No
1784/2003
lays
down
the
conditions
for
adjusting
the
refund
fixed
in
advance
.
hergestellt
aus
Gersten-
oder
Weizenmalz
,
ohne
Zusatz
von
nichtgemälztem
Getreide
oder
von
Reis
(
einschließlich
Erzeugnisse
ihrer
Verarbeitung
)
oder
von
Zucker
(
Saccharose
oder
Invertzucker
) [EU]
Made
from
barley
malt
or
wheat
malt
,
not
containing
added
un
malt
ed
cereals
,
rice
(or
products
resulting
from
the
processing
thereof
)
or
sugar
(sucrose
or
invert
sugar
)
Wenn
die
Ausfuhrerstattung
für
Gerstenmalz
gemäß
Artikel
15
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1784/2003
berichtigt
werden
soll
,
muss
der
Ausführer:
[EU]
To
qualify
for
the
adjustment
of
the
export
refund
on
barley
malt
under
Article
15
(4)
of
Regulation
(EC)
No
1784/2003
the
exporter
must:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "barley malt":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners