Wiederansiedlung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Wiederansiedlung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Der Eintrag "Made, Joseph Mtakwese; Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (früher Minister für Land, Landwirtschaft und Wiederansiedlung im ländlichen Raum), geb. 21.11.1954" erhält folgende Fassung: [EU]

The entry 'Made, Joseph Mtakwese Minister of Agriculture and Rural Development (former Minister of Lands, Agricultural and Rural Resettlement), born 21.11.1954' shall be replaced by the following:

Direktor für Wiederansiedlung [EU]

Director Resettlement

Ehemaliger Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung; Mitglied des Parlaments (Unterhaus) [EU]

Former Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement, Member of the Parliament (Lower House)

Ehemaliger stellvertretender Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung [EU]

Former Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement

Jungfische (ein oder zwei Jahre alt) für die Aquarienwirtschaft, Zuchtbetriebe oder zur Wiederansiedlung [EU]

Juvenile fish of one or two years of age for the aquarium trade, hatcheries or for release operations

Made, Joseph Mtakwese Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (früher Minister für Land, Landwirtschaft und Wiederansiedlung im ländlichen Raum), geb. 21.11.1954 [EU]

Made, Joseph Mtakwese Minister of Agriculture and Rural Development (former Minister of Lands, Agricultural and Rural Resettlement), born 21.11.1954

Minister für Einwanderung und Bevölkerung sowie Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung [EU]

Ministry of Immigration & Population, as well as Ministry of Social Welfare, Relief & Resettlement

Minister für Einwanderung und Bevölkerung sowie Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung (seit 15.5.2006) [EU]

Ministry of Immigration & Population, as well as Ministry of Social Welfare, Relief & Resettlement (since 15.5.2006)

Minister für Land und Wiederansiedlung, geb. 31.7.1941; [EU]

Minister of Lands and Rural Resettlement, born 31.7.1941.

Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (früher Minister für Land, Landwirtschaft und Wiederansiedlung im ländlichen Raum), geb. 21.11.1954 [EU]

Minister of Agriculture and Rural Development (former Minister of Lands, Agricultural and Rural Resettlement), born 21.11.1954

Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung (seit 15.5.2006) [EU]

Social Welfare, Relief & Resettlement (since 15.5.2006)

"Mutasa, Didymus Noel Edwin; Staatsminister für nationale Sicherheit, Landreform und Wiederansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung der ZANU (PF), geb. 27.7.1935". [EU]

'Mutasa, Didymus Noel Edwin; Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President; ZANU (PF) Secretary for Administration, born 27.7.1935.'

N Wiederansiedlung oder Auswilderung [EU]

N Reintroduction or introduction into the wild

Pilotprojekt - Netzwerk für Kontakte und Diskussionen zwischen betroffenen Gemeinden und Gebietskörperschaften zum Austausch von Erfahrungen und bewährten Praktiken im Bereich der Wiederansiedlung und Integration von Flüchtlingen [EU]

Pilot project - Network of contacts and discussion between targeted municipalities and local authorities on experiences and best practices in the resettlement and integration of refugees

Staatsminister für nationale Sicherheit, Bodenreform und Wiederansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung in der ZANU (PF), geb. 27.7.1935 [EU]

Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU (PF) Secretary for Administration, born 27.7.1935

Staatsminister für nationale Sicherheit, Bodenreform und Wiederansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung in der ZANU (PF), geb. 27.7.1935. [EU]

Secretary for Administration, born 27.7.1935.

Staatsminister für nationale Sicherheit, Bodenreform und Wiederansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung in der ZANU (PF), geb. am 27.7.1935 [EU]

Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU (PF) Secretary for Administration, born 27.7.1935

Staatsminister für nationale Sicherheit, Bodenreform und Wiederansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung in der ZANU-PF, geb. am 27.7.1935 Regierungsmitglied und als solches für Handlungen mitverantwortlich, die die Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit ernsthaft untergraben. [EU]

Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU-PF, Secretary for Administration, born 27.7.1935. Member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

Staatsminister für präsidiale Angelegenheiten im Amt des Präsidenten, ehemaliger Staatsminister für nationale Sicherheit, Bodenreform und Wiederansiedlung im Amt des Präsidenten, Sekretär für Verwaltung in der ZANU-PF, geb. 27.7.1935; [EU]

Minister of State for Presidential Affairs in the President's Office, former Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU-PF, Secretary for Administration, born 27.7.1935.

Stellvertretender Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung; ehemaliger stellvertretender Minister für Inneres; Mitglied des Parlaments (Unterhaus) [EU]

Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement. Former Deputy Minister for Home Affairs, member of the Parliament (Lower House)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.