A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Versandtag
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Der
Ausfuhrbericht
ist
für
jede
Exportsendung
am
Versandtag
zu
erstatten
. [EU]
The
export
report
is
to
be
made
for
each
export
consignment
at
the
date
of
shipment
.
In
den
Stationen
ist
mindestens
in
den
drei
Monaten
vor
und
in
den
30
Tagen
nach
der
Samenentnahme
oder
–
;
im
Fall
von
Frischsamen
–
;
bis
zum
Versandtag
kein
Fall
von
Maul-
und
Klauenseuche
aufgetreten
,
und
im
Umkreis
von
10
km
um
die
Station
ist
während
eines
Zeitraums
von
mindestens
30
Tagen
vor
der
Samenentnahme
kein
Fall
von
Maul-
und
Klauenseuche
aufgetreten
. [EU]
Which
have
been
free
from
foot-and-mouth
disease
for
at
least
three
months
prior
to
collection
of
the
semen
and
30
days
after
collection
or
,
in
the
case
of
fresh
semen
,
until
the
date
of
dispatch
,
and
which
are
situated
in
the
centre
of
an
area
of
10
km
radius
in
which
there
has
been
no
case
of
foot-and-mouth
disease
for
at
least
30
days
prior
to
collection
of
the
semen
.
In
den
Stationen
ist
zumindest
in
den
drei
Monaten
vor
und
in
den
30
Tagen
nach
der
Samenentnahme
oder
-
im
Fall
von
Frischsamen
-
bis
zum
Versandtag
kein
Fall
von
Maul-
und
Klauenseuche
aufgetreten
,
und
im
Umkreis
von
10
km
um
die
Station
ist
während
eines
Zeitraums
von
mindestens
30
Tagen
vor
der
Samenentnahme
kein
Fall
von
Maul-
und
Klauenseuche
aufgetreten
. [EU]
Which
have
been
free
from
foot-and-mouth
disease
for
at
least
three
months
prior
to
collection
of
the
semen
and
30
days
after
collection
or
,
in
the
case
of
fresh
semen
,
until
the
date
of
dispatch
,
and
which
are
situated
in
the
centre
of
an
area
of
10
kilometres
radius
in
which
there
has
been
no
case
of
foot-and-mouth
disease
for
at
least
30
days
prior
to
collection
of
the
semen
.
Sie
waren
während
des
Zeitraums
ab
30
Tagen
vor
der
Samenentnahme
bis
30
Tage
danach
oder
-
im
Fall
von
Frischsamen
-
bis
zum
Versandtag
frei
von
Brucellose
(B.
melitensis
),
infektiöser
Epididymitis
des
Schafbocks
(B.
ovis
),
Milzbrand
und
Tollwut
. [EU]
Which
have
been
free
,
during
the
period
commencing
30
days
prior
to
collection
and
ending
30
days
after
collection
of
the
semen
or
,
in
the
case
of
fresh
semen
,
until
the
date
of
dispatch
,
from
brucellosis
(B.
melitensis
),
contagious
epididymitis
(B.
ovis
),
anthrax
and
rabies
.
Sie
waren
während
des
Zeitraums
ab
30
Tagen
vor
der
Samenentnahme
bis
30
Tage
danach
oder
-
im
Fall
von
Frischsamen
-
bis
zum
Versandtag
frei
von
Brucellose
(B.
melitensis
),
infektiöser
Epididymitis
des
Schafbocks
(
Brucella
ovis
),
Milzbrand
und
Tollwut
. [EU]
Which
have
been
free
,
during
the
period
commencing
30
days
prior
to
collection
and
ending
30
days
after
collection
of
the
semen
or
,
in
the
case
of
fresh
semen
,
until
the
date
of
dispatch
,
from
brucellosis
(B.
melitensis
),
contagious
epididymitis
(Brucella.
ovis
),
anthrax
and
rabies
.
spätestens
am
Versandtag
die
Erzausfuhren
in
dritte
Staaten
. [EU]
exports
of
ores
to
third
countries
,
by
the
date
of
the
dispatch
at
the
latest
.
Spätestens
am
Versandtag
[EU]
On
the
date
of
the
dispatch
at
the
latest
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versandtag":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners