A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vermietbarkeit
Vermieten
Vermieter
Vermieterin
Vermietung
Vermietungsrate
Vermietungsstand
Verminderer
Verminderung
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Vermietungen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Einzelne
Produktionen
dagegen
müssen
individuell
durch
Stiftungen
,
Fonds
,
Vermietungen
und
Koproduktionen
finanziert
werden
. [G]
By
comparison
,
one
or
two
productions
have
to
be
financed
individually
through
donations
,
funds
,
renting
out
the
premises
and
co-productions
.
Einnahmen
aus
Vermietungen
[EU]
Revenue
from
lettings
"Einnahmen"
im
Sinne
dieser
Regel
umfassen
Einnahmen
,
die
einem
Projekt
während
der
Dauer
seiner
Kofinanzierung
aus
dem
Fonds
aus
Verkäufen
,
Vermietungen
,
Dienstleistungen
,
Einschreibegebühren
oder
sonstigen
gleichwertigen
Zahlungseingängen
,
einschließlich
Zinsen
aus
Vorfinanzierungszahlungen
im
Rahmen
der
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für
das
Projekt
,
zufließen
. [EU]
'Receipts'
for
the
purposes
of
this
rule
covers
revenue
received
by
a
project
during
the
period
covered
by
the
co-financing
by
the
Fund
,
from
sales
,
rentals
,
services
,
enrolment/fees
or
other
equivalent
,
including
interest
generated
by
pre-financing
payments
of
Community
funding
to
the
project
.
Projects
supported
by
the
Fund
must
be
of
a
non-profit
nature
.
'Einnahmen'
im
Sinne
dieser
Regel
umfassen
Einnahmen
,
die
einem
Projekt
während
des
unter
Ziffer
I.4
beschriebenen
Förderzeitraums
aus
Verkäufen
,
Vermietungen
,
Dienstleistungen
,
Einschreibegebühren
oder
sonstigen
gleichwertigen
Zahlungseingängen
zufließen
. [EU]
"Receipts"
for
the
purpose
of
this
rule
covers
revenue
received
by
a
project
during
the
eligibility
period
as
described
in
point
I.4,
from
sales
,
rentals
,
services
,
enrolment/fees
or
other
equivalent
income
.
Einnahmen
im
Sinne
dieser
Verordnung
sind
die
mit
einem
Vorhaben
im
Kofinanzierungszeitraum
erzielten
Erträge
aus
Verkäufen
,
Vermietungen
,
Dienstleistungen
und
Einschreibegebühren
sowie
sonstige
gleichwertige
Einnahmen
mit
folgenden
Ausnahmen:
[EU]
Receipts
for
the
purposes
of
this
Regulation
include
revenue
earned
by
an
operation
,
during
the
period
of
its
co-financing
,
from
sales
,
rentals
,
services
,
enrolment
fees
or
other
equivalent
receipts
with
the
exception
of:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Vermietungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners