Top Ten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Top Ten
Search single words: Top · Ten

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	So gehört die RWE Schott Solar GmbH im unterfränkischen Alzenau auf einem von japanischen Unternehmen dominierten Markt international zu den Top Ten. [G]	RWE Schott Solar GmbH in Alzenau, for example, is among the international top ten in a market dominated by Japanese companies.
	In der Entscheidung der Kommission vom 18. November 2009 in der Sache C 18/09 - KBC (noch nicht veröffentlicht), akzeptierte die Kommission ein Preisführerschaftsverbot, in dessen Rahmen die KBC sich verpflichtete, keine günstigeren Preise anzubieten als der günstigste Wettbewerber unter den zehn Marktteilnehmern, die auf dem relevanten Markt den größten Marktanteil haben. [EU]	In Commission Decision of 18 November 2009 in case C 18/09, KBC, not yet published, the Commission accepted a price leadership ban where KBC committed not to offer better prices than a best priced competitor among top ten market players in terms of market share on the relevant market.
	In Gemeinschaftsmärkten, ab denen die KBC einen Marktanteil von mehr als (0-10 %) auf den sachlichen Märkten im Sinne von Ziffer ii hält, wird die KBC für standardisierte Produkte keine günstigeren Preise anbieten als der KBC-Konkurrent mit den besten Preisen unter den zehn Marktteilnehmern mit den größten Marktanteilen auf diesem räumlichen und sachlichen Markt. [EU]	In Community-markets in which KBC has a market share of more than [0-10] %, on the product markets as defined in point (ii) below, KBC will not offer more favourable prices on standardized products than the best priced competitor of KBC among the top ten market players in terms of market share on this geographic and product market.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.