DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tilgungsrate
Search for:
Mini search box
 

5 results for Tilgungsrate
Word division: Til·gungs·ra·te
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Die erste Tilgungsrate des Unternehmens auf die bedingte Gesellschaftseinlage erfolgte 2006. [EU] The company made its first repayment of the conditional shareholder contribution in 2006.

Die erste Tilgungsrate ist spätestens 12 Monate nach Beginn der Kreditlaufzeit zu zahlen; außerdem müssen 12 Monate nach Beginn der Kreditlaufzeit mindestens 2 % des zu tilgenden Kapitals zurückgezahlt worden sein. [EU] The first repayment of principal shall be made no later than 12 months after the starting point of credit and no less than 2 per cent of the principal sum of the credit shall have been repaid 12 months after the starting point of credit.

Die erste Zahlung erfolgt mit der Entrichtung der ersten Tilgungsrate am 30.3.2011. [EU] The first premium shall be paid upon payment of the first instalment on 30 March 2011.

Die Tilgungsrate belief sich auf 150 Mio. SEK, d. h. ungefähr einem Drittel der bedingten Gesellschaftseinlage. [EU] The repayment amounted to SEK 150 million, i.e., approximately one third of the conditional shareholder contribution.

Eine einzelne Tilgungsrate oder die Gesamtheit der innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten geleisteten Tilgungsraten entspricht höchstens 25 % des zu tilgenden Kapitals. [EU] No single repayment of principal or series of principal payments within a 6-month period shall exceed 25 per cent of the principal sum of the credit.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners