Textilbranche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Textilbranche

Search for:

ä ö ü ß

German

English

2. Programm zur Reindustrialisierung von Regionen, die vom Strukturwandel in der Textilbranche betroffen sind [EU]

Programme for the industrial redevelopment of areas affected by structural changes in the textile sector

Am 23. Januar 2009 stellte Portugal infolge von Entlassungen in der Textilbranche einen Antrag auf Inanspruchnahme des EGF. [EU]

Portugal submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the textiles sector, on 23 January 2009.

Am 29. Dezember 2008 stellte Spanien infolge von Entlassungen in der Textilbranche einen Antrag auf Inanspruchnahme des EGF. [EU]

Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the textiles sector, on 29 December 2008.

Die Verwender der betroffenen Ware sind in der Textilbranche angesiedelt. [EU]

Users of the product concerned belong to the textile sector.

Litauen reichte am 23. September 2009 einen Antrag auf Inanspruchnahme des EGF wegen Entlassungen in der Textilbranche ein. [EU]

Lithuania submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the clothing sector, on 23 September 2009.

Mit Schreiben vom 17. September 2008 bestätigte Spanien, dass es sich um eine allgemeine Beihilfe handelte und den vom Textilprogramm erfassten Unternehmen des Textilbranche keinerlei Steuerstundung gewährt worden war. [EU]

By letter of 17 September 2008 the Spanish authorities confirmed that this was a general measure and that no tax deferrals had been granted to companies in the textile sector under the Textile Plan.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.