Schengen Visa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Schengen Visa
Search single words: Schengen · Visa

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visums [EU]	Application for Schengen Visa
	Einrichtung einer gemeinsamen Website über die Visabestimmungen im Schengen-Raum zur Verbesserung der Sichtbarkeit und im Hinblick auf ein einheitliches Auftreten im Bereich der gemeinsamen Visapolitik. [EU]	Create a common Schengen visa Internet site in order to improve the visibility and uniform image of the common visa policy.
	Während der Phase 1 des Betriebs von VIS Mail wird VISION parallel verwendet werden.In Phase 2, wenn alle Visumstellen des Schengen-Raums an das VIS angeschlossen werden, wird VIS Mail das Schengener Konsultationsnetz ab dem in Artikel 46 der VIS-Verordnung festgelegten Zeitpunkt ersetzen. [EU]	During Phase 1 of the VIS Mail operation, VISION shall be used in parallel. In Phase 2, when all the Schengen visa issuing posts are connected to VIS, the VIS Mail mechanism shall replace the Schengen Consultation Network from the date determined in accordance with Article 46 of the VIS Regulation.
	Wurden Ihre Fingerabdrücke bereits für die Zwecke eines Antrags auf ein Schengen-Visum erfasst? [EU]	Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa
	Zur Verbesserung der Sichtbarkeit und im Hinblick auf ein einheitliches Auftreten im Bereich der gemeinsamen Visumpolitik soll eine gemeinsame Webseite über die Visabestimmungen im Schengen-Raum eingerichtet werden. [EU]	A common Schengen visa Internet site is to be established to improve the visibility and a uniform image of the common visa policy.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.