A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for SOF
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Abgase
von
Dieselmotoren
enthalten
gefährliche
Schadstoffe:
feste
Partikeln
in
erheblicher
Menge
(z. B.
Ruß
,
SOF
)
und
gefährliche
Gase
(
Kohlenwasserstoffe
,
Kohlenoxide
,
Stickstoffoxide
). [EU]
The
exhaust
gas
of
diesel
engines
contains
hazardous
substances:
significant
amounts
of
particulate
matter
('PM',
such
as
soot
and
Soluble
Organic
Fraction
(SOF) [27]),
and
hazardous
gases
(such
as
hydrocarbons
(HC),
carbon
oxides
(COx),
nitrogen
oxides
(NOx)).
Auch
bei
den
Technologien
für
die
künftige
Euro-5-
und
Euro-6-Norm
werden
Katalysatoren
für
die
Oxidation
von
CO
und
HC
sowie
der
löslichen
organischen
Fraktion
weiterhin
eingesetzt
werden
. [EU]
For
future
Euro
5-6
technologies
DOCs
will
continue
to
be
used
for
oxidation
of
CO
,
HC
and
SOF
.
Die
Kommission
hat
vor
allem
erläutert
,
dass
die
Hauptfunktion
von
DPF
in
der
Entfernung
von
festen
anorganischen
und
unlöslichen
Partikelbestandteilen
(d. h.
Ruß
)
besteht
,
während
Katalysatoren
giftige
Abgase
und
die
in
den
Partikeln
enthaltene
lösliche
organische
Fraktion
(
SOF
)
reinigen
sollen
,
ohne
Ruß
herausfiltern
zu
können
. [EU]
First
,
the
Commission
noted
that
the
DPF's
main
function
is
to
treat
solid
inorganic
and
insoluble
particulate
matter
(i.e.
soot
),
while
the
DOC
aims
to
clean
hazardous
gases
and
the
soluble
organic
fraction
(SOF)
contained
in
particulate
matter
,
without
being
able
to
collect
soot
.
Dieseloxidationskatalysator
(
DOC
):
Der
Katalysator
neutralisiert
die
gefährlichen
Gase
(
hauptsächlich
Kohlenwasserstoffe
und
Kohlenoxide
)
und
entfernt
-
als
zusätzliche
Wirkung
-
bis
zu
einem
gewissen
Grad
die
lösliche
organische
Fraktion
(
SOF
)
der
festen
Partikeln
.
Der
Ruß
wird
jedoch
von
diesem
Katalysator
nicht
behandelt
. [EU]
'DOC'
-
Diesel
Oxidation
Catalyst
,
which
is
intended
to
suppress
hazardous
gases
(mainly
hydrocarbons
(HC),
carbon
oxides
(COx))
and
,
as
a
collateral
effect
,
it
also
eliminates
to
a
certain
extent
SOF
(soluble
organic
fraction
of
particulate
matter
),
but
which
cannot
treat
soot
.
Die
Studie
bestätigt
weiterhin
,
dass
Katalysatoren
bei
den
Technologien
für
die
künftigen
Euro-5-
und
Euro-6-Norm
für
die
Oxidation
von
Kohlenoxiden
,
Kohlenwasserstoffen
und
löslichen
organischen
Fraktionen
eingesetzt
werden
. [EU]
The
study
also
confirms
that
for
future
Euro
5
and
Euro
6
technologies
DOCs
will
continue
to
be
used
for
oxidation
of
CO
,
HC
and
SOF
.
Wie
zum
Beispiel
lösliche
organische
Stoffe
aus
Motor-Schmieröl
oder
Kraftstoff
. [EU]
SOF
:
soluble
organic
fraction
like
organic
material
derived
from
engine
lubricating
oil
and
from
fuel
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "SOF":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners