Rx : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for Rx

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	ACCMIN (RX_LEV_ACCESS_MIN) gemäß GSM-Norm ETSI TS 144 018. [EU]	ACCMIN (RX_LEV_ACCESS_MIN); as described in GSM standard ETSI TS 144 018.
	Anmerkung: Wird der Zweikanalbetrieb durch den Tx/Rx-Modusbefehl 1 oder 2 ausgesetzt, ist das sich dadurch ergebende Meldeintervall doppelt so lang wie in der obigen Tabelle angegeben. [EU]	Note: When the dual channel operation is suspended by Tx/Rx mode command 1 or 2, the resulting reporting interval is twice the interval given in above table.
	"Anmerkung: Wird der Zweikanalsendebetrieb durch den Tx/Rx-Modusbefehl 1 oder 2 ausgesetzt, ist das erforderliche Meldeintervall beizubehalten und der verbleibende Übertragungskanal zu benutzen." [EU]	'Note: When the dual channel transmission is suspended by Tx/Rx mode command 1 or 2, the required reporting interval shall be maintained using the remaining transmission channel.';
	Anzahl der leeren Einheiten (Ladungsart: Unterkategorien RX, R1, R2, R3, R4) - (fakultativ). [EU]	Number of units without cargo (type of cargo: subcategories RX, R1, R2, R3, R4) –; (optional).
	Die Einheiten dieser Konstanten weisen die Dimension (Zeit)–1 auf; die Halbwertszeit der Reaktion (Zeitdauer für die Reaktion von 50 % RX) wird ausgedrückt durch: [EU]	The units of this constant have the dimensions of (time)-1 and the half-life of the reaction (time for 50 % of RX to react) is given by
	Die Geschwindigkeit, mit der die Konzentration von RX in diesem vereinfachten Prozess sinkt, wird wie folgt angegeben: [EU]	The rate at which the concentration of RX decreases in this simplified process is given by
	Gesamtzahl der Einheiten (Ladungsart: Unterkategorien RX, R1, R2, R3, R4). [EU]	Total number of units (type of cargo: subcategories RX, R1, R2, R3, R4).
	Geschwindigkeit = k [H2O] [RX] [EU]	Rate = k [H2O] [RX]
	Geschwindigkeit = k [RX] [EU]	Rate = k [RX]
	Hydrolyse bezeichnet die Reaktion einer Testsubstanz RX mit Wasser, die sich durch den Austausch der Gruppe X mit OH im Reaktionszentrum darstellen lässt: [EU]	Hydrolysis refers to a reaction of a test substance RX with water, with the net exchange of the group X with OH at the reaction centre:
	Konzentrationen von RX zum Zeitpunkt 0 und t. [EU]	Concentrations of RX at times 0 and t.
	Ladungsarten (nur Ro-Ro-Container), Anhang II (Unterkategorien RX, R1, R2, R3, R4) [EU]	Type of cargo (Ro-Ro container only) Annex II (subcategories RX, R1, R2, R3, R4)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.