DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for Republik Sambia
Search single words: Republik · Sambia
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 des Rates wird der Eintrag "die Republik Sambia" zwischen die Einträge "die Republik Ruanda" und "die Republik Seychellen" eingefügt. [EU] In Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007, the term 'the Republic of Zambia' shall be inserted between the entries 'the Republic of Uganda' and 'the Republic of Zimbabwe'.

Nach der Verordnung (EG) Nr. 1217/2008 des Rates vom 8. Dezember 2008 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 des Rates - Aufnahme der Republik Sambia in die Liste der Regionen oder Staaten, die Verhandlungen abgeschlossen haben wird die Republik Sambia eines der begünstigten Länder für die zusätzlichen WPA-Zuckerkontingente gemäß Kapitel VIIIa der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 der Kommission [3]. [EU] Following Council Regulation (EC) No 1217/2008 of 8 December 2008 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 in order to add the Republic of Zambia to the list of regions or states which have concluded negotiations [2], the Republic of Zambia becomes one of the beneficiary countries for the additional EPA sugar tariff rate quota referred to in Chapter VIIIa of Commission Regulation (EC) No 950/2006 [3].

Um es den Marktteilnehmern zu ermöglichen, ab diesem Datum Einfuhrlizenzen für Zucker mit Ursprung in der Republik Sambia im Rahmen der zusätzlichen WPA-Zuckerkontingente zu beantragen, sollte die vorliegende Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treten. [EU] In order for operators to request for import licences of sugar originating from the Republic of Zambia under the additional EPA sugar tariff quota as of that date, this Regulation should enter into force on the date of its publication.

zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 des Rates - Aufnahme der Republik Sambia in die Liste der Regionen oder Staaten, die Verhandlungen abgeschlossen haben [EU] amending Annex I to Regulation (EC) No 1528/2007 in order to add the Republic of Zambia to the list of regions or states which have concluded negotiations

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners