Referatsleiter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for Referatsleiter

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Referatsleiter/Hauptübersetzer, Hauptökonomierat, Hauptrechtsrat, Hauptmedizinalrat, Hauptwissenschaftsrat, Hauptforschungsrat, Hauptfinanzrat, Hauptfinanzprüfungsrat [EU]	Head of Unit/principal translator, principal economist; principal lawyer; principal medical officer; principal scientist; principal researcher; principal financial officer, principal audit officer
	Referatsleiter Haushalt [EU]	Head of Unit Finance
	Referatsleiter/Oberübersetzer, Oberökonomierat, Oberrechtsrat, Obermedizinalrat, Oberwissenschaftsrat, Oberforschungsrat, Oberfinanzrat, Oberfinanzprüfungsrat [EU]	Head of Unit/senior translator; senior economist; senior lawyer; senior medical officer; senior scientist; senior researcher; senior financial officer, senior audit officer
	Stellvertretender Referatsleiter [EU]	Deputy Head of Unit
	übt die Disziplinargewalt über den leitenden Direktor und die in Artikel 30 Absatz 3 genannten Referatsleiter aus [EU]	exercise disciplinary authority over the Executive Director and the Heads of Unit referred to in Article 30(3)
	Verantwortlicher Ansprechpartner ("für die Verarbeitung Verantwortlicher") ist der Referatsleiter Nicholas Leapman. [EU]	The responsible person (controller) is Mr Nicholas Leapman, Head of Unit.
	Wird ein Bediensteter auf Zeit zum Referatsleiter, Direktor oder Generaldirektor in derselben Besoldungsgruppe ernannt, und hat er seine neuen Aufgaben in den ersten neun Monaten zufrieden stellend wahrgenommen, steigt er mit Rückwirkung vom Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Ernennung an in eine höhere Dienstaltersstufe auf. [EU]	If a member of temporary staff is appointed head of unit, director or director-general, and provided that he has performed his new duties satisfactorily during the first nine months, he shall retroactively benefit from advancement by one step in his grade at the time the appointment comes into effect.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.