A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Nutzputen
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Deshalb
sollte
die
Einfuhr
von
Zucht-
und
Nutzputen
,
ihren
Bruteiern
,
Puteneintagsküken
,
Schlachtputen
sowie
Puten
zur
Wiederaufstockung
aus
diesen
Drittländern
ab
dem
1.
Januar
2010
untersagt
werden
. [EU]
Imports
of
breeding
and
productive
poultry
of
turkeys
,
hatching
eggs
thereof
,
day-old
chicks
of
turkeys
and
slaughter
poultry
and
poultry
for
restocking
of
turkeys
should
therefore
no
longer
be
authorised
from
those
third
countries
from
1
January
2010
.
Die
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
798/2008
enthaltene
Liste
von
Drittländern
,
Gebieten
,
Zonen
und
Kompartimenten
sowie
die
Musterveterinärbescheinigungen
für
die
Einfuhr
von
Zucht-
und
Nutzputen
,
Eintagsküken
und
Bruteiern
sollten
demzufolge
entsprechend
geändert
werden
. [EU]
The
list
of
third
countries
,
territories
,
zones
or
compartments
and
the
model
veterinary
certificates
for
the
import
of
breeding
and
productive
poultry
,
day
old
chicks
and
hatching
eggs
set
out
in
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
798/2008
should
therefore
be
amended
accordingly
.
Gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
584/2008
der
Kommission
gelten
in
der
Union
ab
dem
1.
Januar
2010
Programme
zur
Bekämpfung
von
Salmonellen
bei
Zucht-
und
Nutzputen
,
ihren
Bruteiern
,
Puteneintagsküken
,
Schlachtputen
sowie
Puten
zur
Wiederaufstockung
entsprechend
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
. [EU]
In
accordance
with
Commission
Regulation
(EC)
No
584/2008
[4],
Salmonella
control
programmes
concerning
breeding
and
productive
poultry
of
turkeys
,
hatching
eggs
thereof
,
day-old
chicks
of
turkeys
and
slaughter
poultry
and
poultry
for
restocking
of
turkeys
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
2160/2003
,
are
to
apply
from
1
January
2010
within
the
Union
.
Verbot
der
Ausfuhr
in
die
Union
für
Zucht-
und
Nutzputen
(
BPP
),
Puteneintagsküken
(
DOC
),
Schlachtputen
und
Puten
zur
Wiederaufstockung
(
SRP
)
sowie
Bruteier
von
Puten
(
HEP
),
da
ein
einschlägiges
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
der
Kommission
nicht
vorgelegt
bzw
.
von
ihr
nicht
genehmigt
wurde
. [EU]
Prohibition
to
export
into
the
Union
breeding
or
productive
poultry
(BPP)
of
turkeys
,
day-old
chicks
(DOC)
of
turkeys
,
slaughter
poultry
and
poultry
for
restocking
(SRP)
of
turkeys
and
hatching
eggs
(HEP)
of
turkeys
because
a
relevant
Salmonella
control
programme
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
2160/2003
has
not
been
submitted
to
the
Commission
or
approved
by
it
.
Verbot
der
Ausfuhr
in
die
Union
für
Zucht-
und
Nutzputen
(
BPP
)
sowie
für
Schlachtputen
und
Puten
zur
Wiederaufstockung
(
SRP
),
da
ein
einschlägiges
Programm
zur
Salmonellenbekämpfung
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2160/2003
der
Kommission
nicht
vorgelegt
bzw
.
von
ihr
nicht
genehmigt
wurde
." [EU]
Prohibition
to
export
into
the
Union
breeding
or
productive
poultry
(BPP)
of
turkeys
and
slaughter
poultry
and
poultry
for
restocking
(SRP)
of
turkeys
because
a
relevant
Salmonella
control
programme
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
2160/2003
has
not
been
submitted
to
the
Commission
or
approved
by
it
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nutzputen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners