Nichtzutreffendes streichen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

509 results for Nichtzutreffendes streichen
Search single words: Nichtzutreffendes · streichen

Tip:

	German	English
	Nichtzutreffendes streichen.; Unzutreffendes bitte streichen.	Delete as applicable.
	15 Der Unterzeichnete bescheinigt, dass die zuständige Behörde gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 und vorbehaltlich der in diesem Vordruck und den dazugehörigen Anlagen genannten Auflagen, Bedingungen und Verfahren [eine Ausfuhr] [eine Einfuhr] (Nichtzutreffendes streichen) der unter Nummer 10 beschriebenen Güter genehmigt hat. [EU]	15 The undersigned certifies that, pursuant to Article 9(1) of Regulation 1236/2005 and subject to the requirements, conditions and procedures setout in this form and the attachment(s) to which it refers, the competent authority has authorised [an export] [an import] (delete as not appropriate) concerning the goods described in box 10.
	(2)Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Strike out what does not apply.
	Abgasrückführung (EGR): ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Exhaust gas recirculation (EGR): yes/no [1] Strike out what does not apply.
	Abgasrückführung: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Exhaust gas recirculation (EGR): yes/no [1] Strike out what does not apply.
	Abgasrückführung: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Exhaust gas recirculation: yes/no [1] Delete as appropriate.
	Abgasrückführung: ja/nein Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen). [EU]	Exhaust gas recirculation (EGR): yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
	ABl. L 238 vom 15.9.2005, S. 16. Nichtzutreffendes streichen." [EU]	Delete as appropriate.'
	Aktive Steuereinrichtung: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Active steering system: yes/no [1] Delete as appropriate.
	als kein Teil einer Leuchte: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	being not part of the lamp: yes/no [2] Strike out what does not apply.
	als Teil einer Leuchte: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	being part of the lamp: yes/no [2] Strike out what does not apply.
	am Aufbau Nichtzutreffendes streichen. [EU]	On the bodywork [3] Delete where not applicable.
	am Fahrgestell Nichtzutreffendes streichen. [EU]	On the chassis [3] Delete where not applicable.
	andere Vorbehandlungsverfahren Nichtzutreffendes streichen. [EU]	other pre-treatment methods [3] Cross out the wrong answer(s).
	Angabe des angewandten Verfahrens: am Motor/auf dem Pumpenprüfstand Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Mention the method used: On engine/on pump bench [2] Strike out what does not apply.
	Anlage 1/Anlage 2/Anlage 3 Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Appendix 1/Appendix 2/Appendix 3 [1] Strike out what does not apply.
	Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen: ja/nein Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen). [EU]	Evaporative emissions control system: yes/no [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).
	Anlage zur Begrenzung der Verdunstungsemissionen: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Evaporative emission control system: yes/no [9] Strike out what does not apply.
	Ansprechmoment C0,e (pneumatisch)/Bremsleitungsdruck (hydraulisch) Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Threshold torque C0,e (pneumatic)/Line pressure (hydraulic) [1] Strike out what does not apply.
	Antiblockiersystem: ja/nein/fakultativ Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Anti-lock braking system: yes/no/optional [2] Delete where not applicable.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.