A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Mutterinstitute
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Da
die
Haushaltskonsolidierung
weitergeht
,
der
Wechselkurs
der
rumänischen
Landeswährung
(
RON
)
gegenüber
den
Währungen
der
wichtigsten
Handelspartner
an
Stabilität
gewonnen
hat
und
die
Mutterinstitute
der
in
ausländischem
Besitz
befindlichen
Banken
ihr
Engagement
in
Rumänien
aufrechterhalten
haben
,
ist
der
Bankensektor
stabil
und
eigenkapitalstark
geblieben
,
und
das
Zahlungsbilanzdefizit
Rumäniens
wurde
in
Grenzen
gehalten
. [EU]
As
the
fiscal
adjustment
continues
and
the
exchange
rate
of
Romania's
national
currency
(RON)
with
the
currencies
of
major
trading
partners
has
become
more
stable
and
as
parent
institutions
of
foreign-owned
banks
have
kept
their
exposure
to
Romania
,
the
banking
sector
has
remained
stable
and
well
capitalised
,
and
Romania's
external
deficit
has
been
contained
.
Vorbehaltlich
der
Bestimmungen
der
Nummern
7
bis
10
werden
Forderungswerte
und
risikogewichtete
Forderungsbeträge
für
solche
Forderungen
gemäß
dem
Titel
V
Kapitel
2
Abschnitt
3
der
Richtlinie
2006/48/EG
berechnet
,
wobei
Verweise
auf
"Kreditinstitute"
in
jenem
Abschnitt
als
Verweise
auf
"Institute"
,
Verweise
auf
"Mutterkreditinstitute"
als
Verweise
auf
"
Mutterinstitute
"
verstanden
und
damit
einhergehende
Begriffe
entsprechend
ausgelegt
werden
. [EU]
Subject
to
the
provisions
of
points
7
to
10
,
exposure
values
and
risk‐
;weighted
exposure
amounts
for
such
exposures
shall
be
calculated
in
accordance
with
the
provisions
of
Section
3
of
Chapter
2
of
Title
V
of
Directive
2006/48/EC
with
references
to
'credit
institutions'
in
that
Section
interpreted
as
references
to
'institutions'
,
references
to
'parent
credit
institutions'
interpreted
as
references
to
'parent
institutions'
,
and
with
concomitant
terms
interpreted
accordingly
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mutterinstitute":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners