Magnesiumcarbonat : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 results for Magnesiumcarbonat

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Magnesiumcarbonat ist ein basisch oder monohydriertes Magnesiumcarbonat oder eine Mischung aus beidem. [EU]	Magnesium carbonate is a basic hydrated or a monohydrated magnesium carbonate or a mixture of the two
	Magnesiumcarbonat, natürlich "Magnesit" [EU]	Natural magnesium carbonate "magnesite"
	Magnesiumhydrogencarbonat, Magnesiumsubcarbonat (leicht oder schwer), hydriertes basisches Magnesiumcarbonat, Magnesiumcarbonathydroxid [EU]	Magnesium hydrogen carbonate, magnesium subcarbonate (light or heavy), hydrated basic magnesium carbonate, magnesium carbonate hydroxide
	Magnesiumoxid, ausgenommen gebranntes natürliches Magnesiumcarbonat [EU]	Magnesium oxide, other than calcined natural magnesium carbonate
	Magnesiumoxid Magnesiumcarbonat [EU]	Magnesium oxide; magnesium carbonate,
	Magnesiumoxid und Magnesiumcarbonat [EU]	Magnesium oxide and magnesium carbonate,
	Magnesiumoxid wird aus natürlich vorkommendem Magnesiumcarbonat (Magnesit) gewonnen. [EU]	Magnesium oxide is processed from naturally occurring magnesium carbonate or magnesite.
	Mit Calcium-Magnesiumcarbonat ist das natürliche Gemisch aus Calciumcarbonat und Magnesiumcarbonat gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2011 der Kommission vom 16. Juni 2011 zum Katalog der Einzelfuttermittel (ABl. L 159 vom 17.6.2011, S. 25) gemeint." [EU]	Calcium and magnesium carbonate refers to the natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate as described in Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials (OJ L 159, 17.6.2011, p. 25).';
	Natürliches Gemisch aus Calciumcarbonat und Magnesiumcarbonat [EU]	Natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate
	Natürliches Magnesiumcarbonat [EU]	Natural magnesium carbonate.
	natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit), auch gebrannt (Position 2519) [EU]	natural magnesium carbonate (magnesite), whether or not calcined (heading 2519)
	natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit) [EU]	Natural magnesium carbonate (magnesite)
	Natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit), gebrochen, in luftdicht verschlossenen Behältnissen; Magnesiumoxid, auch chemisch rein, ausgenommen geschmolzene Magnesia und totgebrannte (gesinterte) Magnesia [EU]	Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
	Natürliches Magnesiumcarbonat (Magnesit); geschmolzene Magnesia; totgebrannte (gesinterte) Magnesia, auch mit Zusatz von geringen Mengen anderer Oxide vor dem Sintern; anderes Magnesiumoxid, auch chemisch rein [EU]	Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure
	Papier, Pappe und Filz, aus Asbest oder aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat (ausg. mit einem Anteil an Asbest von < 35 GHT) [EU]	Paper, millboard and felt of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos or a basis of asbestos and magnesium carbonate (excl. containing < 35 % by weight of asbestos)
	Totgebranntes Magnesit wird aus natürlichem Magnesiumcarbonat gewonnen. [EU]	DBM is processed from magnesite, that is naturally occurring magnesium carbonate.
	Waren aus Asbest oder aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat (ausg. Dichtungsmaterial aus zusammengepressten Asbestfasern und Elastomeren, in Platten oder Rollen) [EU]	Articles of asbestos or of mixtures with a basis of abestos or with a basis of abestos and magnesium carbonate (excluding compressed abestos fibre jointing, in sheets or rolls)
	Waren aus Asbest oder aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat (ausgenommen Dichtungsmaterial aus zusammengepressten Asbestfasern und Elastomeren, in Platten oder Rollen) [EU]	Articles of asbestos or of mixtures with a basis of abestos or with a basis of abestos and magnesium carbonate (excluding compressed abestos fibre jointing, in sheets or rolls)
	Waren aus Asbest oder aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat [EU]	Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
	Waren aus Asbest; Waren aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder aus Mischungen auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat [EU]	Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.