Kreditbuch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for Kreditbuch

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Des Weiteren wird die IKB AG ihren Standort in Amsterdam aufgeben; die dortige Niederlassung mit einem Kreditbuch von [< 500] Mio. EUR war auf KMU-Finanzierung und das Immobiliengeschäft spezialisiert. [EU]	Finally, IKB AG will cease activities in Amsterdam, where the branch was active in SME financing and the real-estate business, and had a credit volume of about EUR [< 500] million.
	Die Risiken aus dem großen und relativ konzentrierten Kreditbuch - also die nach dem Risiko in Verbindung mit Investitionen in strukturierte Wertpapiere wohl größten Risiken - wurden durch die Entlastungsmaßnahme eingegrenzt und somit angemessen behandelt. [EU]	The risks arising from the large and relatively concentrated loan book –; i.e. the greatest risks after the risk in connection with investment in structured securities –; were limited by the asset relief measure and consequently treated appropriately.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.