Ito : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Ito

Tip:

	German	English
	Dabei sollte die volle Effektivität der Lösung in Form des unabhängigen Netzbetreibers (ISO) oder des unabhängigen Übertragungsnetzbetreibers (ITO) durch spezifische zusätzliche Vorschriften sichergestellt werden. [EU]	The full effectiveness of the independent system operator or independent transmission operator solutions should be ensured by way of specific additional rules.
	Die Einrichtung eines Netzbetreibers (ISO) oder eines Fernleitungsnetzbetreibers (ITO), der unabhängig von Versorgungs- und Gewinnungsinteressen ist, sollte es vertikal integrierten Unternehmen ermöglichen, Eigentümer der Vermögenswerte des Netzes zu bleiben und gleichzeitig eine wirksame Trennung der Interessen sicherzustellen, sofern der unabhängige Netzbetreiber oder der unabhängige Fernleitungsnetzbetreiber sämtliche Funktionen eines Netzbetreibers wahrnimmt und sofern eine detaillierte Regulierung und umfassende Regulierungskontrollmechanismen gewährleistet sind. [EU]	The setting up of a system operator or a transmission operator that is independent from supply and production interests should enable a vertically integrated undertaking to maintain its ownership of network assets whilst ensuring an effective separation of interests, provided that such independent system operator or such independent transmission operator performs all the functions of a system operator and detailed regulation and extensive regulatory control mechanisms are put in place.
	Die Regelung fußt auf den Abschnitten 154 und 169 der Einkommensteuerverordnung ("Income Tax Ordinance", ITO) von 2001 und auf Teil III Abschnitt IV des ersten Tabellenanhangs ("Division IV of Part III of the First Schedule") der ITO von 2001. [EU]	The scheme is based on the Sections 154 and 169 of the Income Tax Ordinance, 2001 (ITO) and Division IV of Part III of the First Schedule to the ITO 2001.
	Idehara, K., Yamagishi, G., Yamashita, K. and Ito, M. (2008), Characterization and evaluation of a modified local lymph node assay using ATP content as a non-radio isotopic endpoint.J. [EU]	Idehara, K., Yamagishi, G., Yamashita, K. and Ito, M. (2008), Characterization and evaluation of a modified local lymph node assay using ATP content as a non-radio isotopic endpoint.
	Tschechisch Intervenč;ní ž;ito nepodléhá vývozní náhradě; ani clu, nař;ízení (ES) č;. [EU]	In Czech Intervenč;ní ž;ito nepodléhá vývozní náhradě; ani clu, nař;ízení (ES) č;.
	UNABHÄNGIGER FERNLEITUNGSNETZBETREIBER (ITO) [EU]	INDEPENDENT TRANSMISSION OPERATOR
	UNABHÄNGIGER ÜBERTRAGUNGSNETZBETREIBER (ITO) [EU]	INDEPENDENT TRANSMISSION OPERATOR
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.