A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Industrieimmobilien
Tip:
Conversion of units
German
English
3
Unternehmen
,
die
die
Errichtung
von
Gewerbe-
oder
Industrieimmobilien
betreiben
,
können
mit
einem
einzigen
Käufer
einen
Vertrag
abschließen
. [EU]
3
Entities
that
undertake
the
construction
of
commercial
or
industrial
real
estate
may
enter
into
an
agreement
with
a
single
buyer
.
Auf
der
Grundlage
eines
von
den
finnischen
Behörden
bei
KPMG
in
Auftrag
gegebenen
Berichts
vom
10
.
Juli
2007
,
der
der
Kommission
am
17
.
Juli
2007
übermittelt
wurde
,
fordern
private
Anleger
in
Åland
für
Büroimmobilien
eine
Rendite
in
Höhe
von
7 % (
für
Industrieimmobilien
8 %). [EU]
According
to
a
report
[17]
from
KPMG
dated
10
July
2007
,
commissioned
by
the
Finnish
authorities
and
submitted
to
the
Commission
on
17
July
2007
,
the
return
demanded
by
private
investors
on
office
property
investments
in
Åland
is
7 % (and 8 %
for
industrial
property
).
Der
Preis
wurde
also
im
Einklang
mit
dem
allgemeinen
Grundsatz
der
Gemeinde
für
den
Verkauf
von
Industrieimmobilien
(d. h.
Verkauf
zum
Selbstkostenpreis
)
festgelegt
. [EU]
The
price
was
,
thus
,
established
in
accordance
with
the
municipality's
general
principle
for
the
sale
of
industrial
properties
, i.e.
selling
at
cost
[24].
"Die
Regionalregierung
ist
bemüht
,
über
öffentlich-rechtliche
Immobiliengesellschaften
das
Angebot
an
Industrieimmobilien
und
Bürogebäuden
für
den
IT-
und
Dienstleistungsbereich
zu
erweitern
.
Dafür
kann
weiteres
Kapital
erforderlich
sein
."
Budget
för
landskapet
Åland
2000
, S.
304
. [EU]
'The
LG
will
strive
to
increase
the
offer
of
industrial
property
and
office
space
suitable
for
IT
and
service
sectors
through
the
public
property
companies
.
These
may
consequently
require
more
capital
.'
Budget
för
landskapet
Åland
2000
,
page
304
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Industrieimmobilien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners