A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for ISOFIX-Verankerung
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Festigkeit
der
ISOFIX-Verankerung
ssysteme
ist
zu
prüfen
,
indem
die
in
Absatz
6.6.4.3
genannten
Kräfte
in
die
Belastungsvorrichtung
(
SFAD
)
eingeleitet
werden
,
in
die
die
ISOFIX-Verankerung
vollständig
eingerastet
ist
. [EU]
The
strength
of
the
Isofix
anchorage
systems
shall
be
tested
applying
the
forces
,
as
prescribed
in
paragraph
6.6.4.3,
to
the
static
force
application
device
(SFAD)
with
Isofix
attachments
well
engaged
.
"ISOFIX-Befestigungseinrichtung"
eines
der
beiden
Verbindungsteile
,
die
den
Vorschriften
der
Regelung
Nr
.
44
entsprechen
,
an
der
Struktur
des
ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystems
angebracht
und
mit
einer
unteren
ISOFIX-Verankerung
kompatibel
sind
; [EU]
'Isofix
attachment'
means
one
of
the
two
connections
,
fulfilling
the
requirements
of
Regulation
No
44
,
extending
from
the
Isofix
child
restraint
system
structure
,
and
compatible
with
an
Isofix
low
anchorage
.
"ISOFIX-Befestigungseinrichtung"
eines
der
beiden
Verbindungsteile
,
die
den
Vorschriften
des
Absatzes
6.3.2
dieser
Regelung
entsprechen
,
an
der
Struktur
des
ISOFIX-Kinderrückhaltesystems
angebracht
und
mit
einer
unteren
ISOFIX-Verankerung
kompatibel
sind
; [EU]
'ISOFIX
attachment'
means
one
of
the
two
connections
,
fulfilling
the
requirement
of
paragraph
6.3.2
of
this
Regulation
,
extending
from
the
ISOFIX
child
restraint
system
structure
,
and
compatible
with
an
ISOFIX
low
anchorage
.
Symbol
für
die
untere
ISOFIX-Verankerung
[EU]
Isofix
low
anchorage
symbol
"untere
ISOFIX-Verankerung
"
eine
runde
,
starre
,
waagerechte
Stange
mit
einem
Durchmesser
von
6
mm
,
die
am
Fahrzeug-
oder
am
Sitzaufbau
angebracht
und
zur
Aufnahme
und
Fixierung
eines
ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystems
mit
ISOFIX-Befestigungseinrichtungen
bestimmt
ist
. [EU]
'Isofix
low
anchorage'
means
one
6
mm
diameter
rigid
round
horizontal
bar
,
extending
from
vehicle
or
seat
structure
to
accept
and
restrain
an
Isofix
child
restraint
system
with
Isofix
attachments
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ISOFIX-Verankerung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners