A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Hypothekenbestand
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
BankCo
sollte
für
den
Schutz
,
der
sich
für
das
Institut
aus
der
Gründung
von
AssetCo
ergeben
hat
,
eine
Vergütung
zahlen
;
alternativ
sollte
der
Hypothekenbestand
von
BankCo
bei
Aufspaltung
hinsichtlich
seiner
Merkmale
dem
Hypothekenbestand
eines
durchschnittlichen
Wettbewerbers
ähneln
[EU]
BankCo
should
pay
remuneration
for
the
protection
it
has
gained
from
the
establishment
of
AssetCo
;
alternatively
,
BankCo's
initial
loan
book
should
have
characteristics
close
to
those
of
an
average
competitor
Dem
Vereinigten
Königreich
zufolge
ergibt
sich
die
Höhe
der
Beihilfe
für
BankCo
durch
Addition
des
Buchwerts
aller
unmittelbaren
Kapitalzuführungen
,
des
Werts
aller
laufenden
Garantien
unter
Berücksichtigung
der
dafür
gezahlten
Gebühren
,
des
Werts
des
Nutzens
für
BankCo
aus
dem
erstklassigen
Hypothekenbestand
und
des
Wertzuwachses
für
BankCo
aus
der
Übernahme
der
Privatkundeneinlagen
von
NR
. [EU]
According
to
the
United
Kingdom
,
the
correct
methodology
for
estimating
the
amount
of
aid
granted
to
BankCo
is
the
sum
of
the
book
value
of
any
direct
capital
injections
plus
the
value
of
any
ongoing
guarantees
taking
into
account
the
fees
paid
for
them
plus
the
value
of
BankCo's
benefit
from
the
high
quality
mortgage
book
plus
the
incremental
value
to
BankCo
of
taking
over
NR's
retail
deposit
book
.
Ferner
nahm
die
Kommission
zur
Kenntnis
,
dass
das
Vereinigte
Königreich
sich
bereit
erklärt
,
die
Verluste
von
AssetCo
,
für
deren
Hypothekenbestand
statt
dem
tatsächlichen
wirtschaftlichen
Wert
der
Buchwert
angesetzt
wird
,
in
voller
Höhe
zu
tragen
. [EU]
Furthermore
,
the
Commission
noted
that
the
UK
authorities
accept
to
fully
finance
the
losses
of
AssetCo
,
whose
mortgage
book
is
valued
at
book
value
instead
of
the
real
economic
value
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hypothekenbestand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners