A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gewinnverteilung
Gewinnverwendung
Gewinnvortrag
Gewinnwarnung
Gewinnzahl
Gewinnzone
Gewinnzusage
Gewinsel
Gewirke und Gestricke
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Gewinnzahlen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Bei
der
Ermittlung
der
Rentabilität
der
Unionshersteller
wurden
die
geprüften
Zahlen
berichtigt
,
um
zu
verhindern
,
dass
diese
Analyse
durch
außergewöhnliche
unternehmensspezifische
Probleme
beeinflusst
wird
,
die
in
einem
bestimmten
Zeitraum
unverhältnismäßige
Auswirkungen
auf
die
Gewinnzahlen
dieser
Unternehmen
hatten
. [EU]
In
establishing
the
profitability
of
the
Union
producers
,
the
verified
figures
have
been
corrected
in
order
to
prevent
this
analysis
from
being
influenced
from
extraordinary
company-specific
issues
which
had
a
disproportionate
impact
on
those
companies'
profit
figures
in
a
given
period
.
Daher
ist
es
reiner
Zufall
,
dass
diese
beiden
Gewinnzahlen
identisch
sind
. [EU]
It
is
therefore
a
mere
coincidence
that
these
two
profit
figures
are
identical
.
Die
angefochtenen
Berichtigungen
bezogen
sich
auf
unternehmensinterne
Übertragungen
,
Änderungen
bei
der
Buchführung
und
bestimmte
außerordentliche
Elemente
,
die
nach
Auffassung
der
Kommission
die
auf
dieser
Grundlage
ermittelten
Gewinnzahlen
unnötig
verzerrt
hätten
. [EU]
The
contested
adjustments
referred
to
intra-company
transfers
,
changes
in
accounting
and
certain
extraordinary
elements
which
were
considered
by
the
Commission
to
unnecessarily
distort
the
resulting
profit
figures
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gewinnzahlen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners