A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Gesamtportfolios
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Für
die
Zwecke
von
Buchstabe
c
können
die
zuständigen
Behörden
Einzelpositionen
mit
einem
Wert
von
bis
zu
10
%
zulassen
,
sofern
der
Gesamtwert
dieser
Positionen
50
%
des
Gesamtportfolios
nicht
übersteigt
. [EU]
For
the
purpose
of
point
(c),
the
competent
authorities
may
authorise
individual
positions
of
up
to
10
%
provided
that
the
total
of
such
positions
does
not
exceed
50
%
of
the
portfolio
.
je
nach
der
rechtlichen
Struktur
des
AIF
und
seiner
Vertragsbedingungen
oder
seiner
Satzung
muss
ein
erheblicher
Anteil
der
variablen
Vergütungskomponente
,
und
in
jedem
Fall
mindestens
50
%,
aus
Anteilen
des
betreffenden
AIF
oder
gleichwertigen
Beteiligungen
oder
mit
Anteilen
verknüpften
Instrumenten
oder
gleichwertigen
unbaren
Instrumenten
bestehen
;
der
Mindestwert
von
50
%
kommt
jedoch
nicht
zur
Anwendung
,
wenn
weniger
als
50
%
des
vom
AIFM
verwalteten
Gesamtportfolios
auf
AIF
entfallen
. [EU]
subject
to
the
legal
structure
of
the
AIF
and
its
rules
or
instruments
of
incorporation
, a
substantial
portion
,
and
in
any
event
at
least
50
%
of
any
variable
remuneration
consists
of
units
or
shares
of
the
AIF
concerned
,
or
equivalent
ownership
interests
,
or
share-linked
instruments
or
equivalent
non-cash
instruments
,
unless
the
management
of
AIFs
accounts
for
less
than
50
%
of
the
total
portfolio
managed
by
the
AIFM
,
in
which
case
the
minimum
of
50
%
does
not
apply
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gesamtportfolios":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners