DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Funkfrequenz
Search for:
Mini search box
 

11 results for Funkfrequenz
Word division: Funk·fre·quenz
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

Die Anweisung ist nur denjenigen Luftfahrzeugen zu erteilen, die auf die blockierte Funkfrequenz eingestellt sind. [EU] This instruction shall only be issued to those aircraft tuned to the frequency that is blocked.

die Identität des Funkfrequenz-Nutzungsberechtigten [EU] the identity of the radio frequency right holder

die über Kabel oder Funkfrequenz miteinander und mit der Motorkontrollschaltung verbunden sind, und [EU] are connected by wire or radio frequency to each other and the motor controller card, and

"Frequenzzuteilung" bezeichnet die von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen [EU] 'frequency assignment' means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions

"Frequenzzuteilung" von einem Mitgliedstaat erteilte Genehmigung zur Nutzung einer Funkfrequenz oder eines Funkfrequenzkanals unter festgelegten Bedingungen für den Betrieb von Funkgeräten. [EU] 'frequency assignment' means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions for the purpose of operating radio equipment.

Funkfrequenz-"Signalanalysatoren" wie folgt: [EU] Radio frequency "signal analysers", as follows:

Funkfrequenz-Überwachungsausrüstung [EU] Radio Frequency monitoring equipment

Für Wagen mit einem Funkfrequenz-Identifikationseinrichtung (RFID-Tag) gilt die folgende Spezifikation. [EU] If a wagon is fitted with radio-frequency identification devices (RFID-tag), the following specification shall be applied.

"Kanal" numerische Kennung in Verbindung mit der Feinabstimmung der Sprechfunkausrüstung, die eine eindeutige Identifizierung der anwendbaren Funkfrequenz und des zugehörigen Kanalabstands ermöglicht. [EU] 'channel' means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio frequency and associated channel spacing.

"Kanal": numerische Kennung in Verbindung mit der Feinabstimmung der Sprechfunkausrüstung, die eine eindeutige Identifizierung des anwendbaren Funkfrequenz- und Kanalabstands ermöglicht [EU] 'channel' means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio communication frequency and channel spacing

Rufzeichen und Funkfrequenz [EU] Call sign and radio frequency

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners