A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Frisiertisch
Frist
Fristablauf
Fristausbesserung
Fristberechnung
Fristende
Fristenkongruenz
Fristenkontrollbuch
Fristenlösung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Fristberechnung
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Abweichend
von
Absatz
2
wird
bei
einer
öffentlichen
Bekanntmachung
nach
Artikel
67
,
einer
Entscheidung
des
Amts
,
soweit
sie
nicht
der
betreffenden
Person
zugestellt
wird
,
oder
einer
bekanntzumachenden
Handlung
eines
Verfahrensbeteiligten
mit
der
Fristberechnung
am
15
.
Tag
,
der
auf
den
Tag
folgt
,
an
dem
die
Handlung
bekanntgemacht
worden
ist
,
begonnen
. [EU]
Notwithstanding
the
provisions
of
paragraph
2,
the
time
limits
shall
run
from
the
15th
day
following
the
day
of
publication
of
a
relevant
action
,
where
the
action
is
either
the
public
notice
referred
to
in
Article
67
, a
decision
of
the
Office
unless
served
to
the
relevant
person
,
or
any
action
of
a
party
to
proceedings
to
be
published
.
Artikel
49
Fristberechnung
[EU]
Article
49
Calculation
of
time-limits
Bei
der
Fristberechnung
wird
mit
dem
Tag
begonnen
,
der
auf
den
Tag
folgt
,
an
dem
das
Ereignis
eingetreten
ist
,
aufgrund
dessen
der
Fristbeginn
festgelegt
wird
;
dieses
Ereignis
kann
eine
Handlung
oder
der
Ablauf
einer
früheren
Frist
sein
. [EU]
Time
limits
shall
run
from
the
day
following
the
day
on
which
the
relevant
event
occurred
,
the
event
being
either
an
action
or
the
expiry
of
another
time
limit
.
Fristberechnung
-
Pauschale
Entfernungsfrist
[EU]
Reckoning
of
time-limits
-
Single
period
of
extension
on
account
of
distance
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fristberechnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners