A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Fahrzeugreinigung
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Anmerkungen:
Die
ADR-Vorschriften
sehen
a)
ein
gesondertes
Beförderungspapier
mit
Angabe
der
Gesamtmasse
der
beförderten
gefährlichen
Güter
einer
bestimmten
Ladung
vor
und
enthalten
b)
die
Sondervorschrift
CV24
,
wonach
für
jede
einzelne
Ladung
,
die
beim
Löschen
eines
Massengutschiffes
zwischen
Hafen
und
Empfänger
befördert
wird
,
eine
Fahrzeugreinigung
erforderlich
ist
. [EU]
Comments:
The
ADR
provisions
require
(a) a
separate
transport
document
,
containing
the
total
mass
of
dangerous
goods
carried
for
the
particular
load
,
and
(b)
the
Special
Provision
'CV24'
on
cleaning
for
each
and
every
load
being
transported
between
the
port
and
the
consignee
during
the
unloading
of
a
bulk
ship
.
Anmerkungen:
Die
Vorschriften
des
ADR
sehen
a)
ein
gesondertes
Beförderungspapier
mit
Angabe
der
Gesamtmasse
der
beförderten
gefährlichen
Güter
einer
bestimmten
Ladung
vor
und
enthalten
b)
die
Sondervorschrift
CV24
,
wonach
für
jede
einzelne
Ladung
,
die
beim
Löschen
eines
Massengutschiffes
zwischen
Hafen
und
Empfänger
befördert
wird
,
eine
Fahrzeugreinigung
erforderlich
ist
. [EU]
Comments:
The
provisions
of
the
ADR
require
(a) a
separate
transport
document
,
containing
the
total
mass
of
dangerous
goods
carried
for
the
particular
load
,
and
(b)
the
special
provision
"CV24"
on
cleaning
for
each
and
every
load
being
transported
between
the
port
and
the
consignee
during
the
unloading
of
a
bulk
ship
.
Die
Fahrzeugreinigung
ist
nicht
erfasst
,
da
sie
zu
den
Transportleistungen
gerechnet
wird
. [EU]
Cleaning
of
transport
equipment
is
excluded
as
it
is
included
in
transport
services
.
einen
Reinigungs-
und
Desinfektionsplan
für
den
Betrieb
,
seine
Ausrüstung
und
die
verwendeten
Materialien
;
ein
spezielles
Protokoll
über
die
Fahrzeugreinigung
und
-desinfektion
muss
verfügbar
sein
[EU]
a
cleaning
and
disinfection
plan
of
the
holding
,
its
equipment
and
of
materials
used
; a
specific
protocol
on
vehicle
cleansing
and
disinfection
must
be
available
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Vorschlag
für
eine
Ausnahme
von
den
ADR-Vorschriften
bezüglich
des
Beförderungspapiers
und
der
Fahrzeugreinigung
;
Berücksichtigung
von
praktischen
Erwägungen
bei
der
Massengutbeförderung
vom
Hafen
zum
Empfänger
[EU]
Content
of
the
national
legislation:
Proposed
derogation
to
allow
modifications
to
ADR
requirements
on
the
transport
document
and
vehicle
cleaning
;
to
take
account
of
the
practicalities
of
bulk
transport
from
port
to
consignee
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Vorschlag
für
eine
Ausnahme
von
den
Vorschriften
des
ADR
bezüglich
des
Beförderungspapiers
und
der
Fahrzeugreinigung
;
Berücksichtigung
von
praktischen
Erwägungen
bei
der
Massengutbeförderung
vom
Hafen
zum
Empfänger
. [EU]
Content
of
the
national
legislation:
Proposed
derogation
to
allow
modifications
to
the
requirements
of
the
ADR
on
the
transport
document
and
vehicle
cleaning
;
to
take
account
of
the
practicalities
of
bulk
transport
from
port
to
consignee
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fahrzeugreinigung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners