A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
23 results for Fahrgestelle
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Außer
bei
Sattelzugmaschinen
gilt
für
Übereinstimmungsbescheinigungen
für
Fahrgestelle
mit
Führerhaus
der
Klasse
N
das
Muster
C. [EU]
Except
for
tractors
for
semi-trailers
,
certificates
of
conformity
covering
chassis-cab
vehicles
belonging
to
category
N
shall
be
of
Model
C.
CPA
29
.10.44:
Fahrgestelle
für
Kraftfahrzeuge
,
mit
Motor
[EU]
CPA
29
.10.44:
Chassis
fitted
with
engines
,
for
motor
vehicles
Einrichtungen
der
Kategorie
S3
für
die
Fahrzeugklassen
M1
und
N1
vorgeschrieben
,
ausgenommen
Fahrgestelle
mit
Fahrerhaus
und
Fahrzeuge
der
Klasse
N1
mit
offener
Ladefläche
;
bei
anderen
Fahrzeugklassen
zulässig
. [EU]
Devices
of
S3
category
mandatory
on
M1
and
N1
categories
of
vehicles
,
except
for
chassis-cabs
and
those
N1
category
vehicles
with
open
cargo
space
;
optional
on
other
categories
of
vehicles
.
Einrichtungen
der
Kategorie
S3
oder
S4
für
die
Fahrzeugklassen
M1
und
N1
vorgeschrieben
,
ausgenommen
Fahrgestelle
mit
Fahrerhaus
und
Fahrzeuge
der
Klasse
N1
mit
offener
Ladefläche
;
bei
anderen
Fahrzeugklassen
zulässig
. [EU]
Devices
of
S3
or
S4
category
mandatory
on
M1
and
N1
categories
of
vehicles
,
except
for
chassis-cabs
and
those
N1
category
vehicles
with
open
cargo
space
;
optional
on
other
categories
of
vehicles
.
Fahrgestelle
für
Behindertenfahrzeuge
[EU]
Chassis
for
invalid
carriages
Fahrgestelle
für
Kraftfahrzeuge
der
Positionen
8701
bis
8705
,
mit
Motor
[EU]
Chassis
fitted
with
engines
,
for
the
motor
vehicles
of
8701
to
8705
Fahrgestelle
für
Kraftfahrzeuge
der
Positionen
8701
bis
8705
,
mit
Motor
[EU]
Chassis
fitted
with
engines
,
for
the
motor
vehicles
of
headings
8701
to
8705
Fahrgestelle
für
Kraftfahrzeuge
,
mit
Motor
[EU]
Chassis
fitted
with
engines
,
for
motor
vehicles
Fahrgestelle
für
Zugmaschinen
der
Position
8701
;
Fahrgestelle
für
Kraftwagen
der
Position
8702
,
8703
oder
8704
,
mit
Kolbenverbrennungsmotor
mit
Selbstzündung
(
Diesel-
oder
Halbdieselmotor
),
mit
einem
Hubraum
von
mehr
als
2500
cm3
oder
mit
Kolbenverbrennungsmotor
mit
Fremdzündung
und
einem
Hubraum
von
mehr
als
2800
cm3
[EU]
Chassis
for
tractors
of
heading
8701
;
chassis
for
motor
vehicles
of
heading
8702
,
8703
or
8704
,
with
either
a
compression-ignition
internal
combustion
piston
engine
(diesel
or
semi-diesel
)
of
a
cylinder
capacity
exceeding
2500
cm3
or
with
a
spark-ignition
internal
combustion
piston
engine
of
a
cylinder
capacity
exceeding
2800
cm3
Fahrgestelle
für
Zugmaschinen
,
Omnibusse
,
Personenkraftwagen
,
Lastkraftwagen
,
Kraftfahrzeuge
zu
besonderen
Zwecken
[EU]
Chassis
fitted
with
engines
,
for
tractors
,
motor
cars
and
other
motor
vehicles
principally
designed
for
carrying
people
,
goods
vehicles
and
special
purpose
vehicles
including
for
racing
cars
Fahrgestelle
für
Zugmaschinen
,
Omnibusse
,
Personenkraftwagen
,
Lastkraftwagen
und
Kraftfahrzeuge
zu
besonderen
Zwecken
der
Pos
.
8701
bis
8705
,
mit
Motor
(
ausg
.
mit
Motor
und
Fahrerhaus
) [EU]
Chassis
fitted
with
engines
,
for
tractors
,
motor
vehicles
for
the
transport
of
ten
or
more
persons
,
motor
cars
and
other
motor
vehicles
principally
designed
for
the
transport
of
persons
,
motor
vehicles
for
the
transport
of
goods
and
special
purpose
motor
vehicles
of
heading
8701
to
8705
(excl.
those
with
engines
and
cabs
)
Fahrgestelle
mit
Führerhaus
[EU]
Chassis
cabs
Fahrgestelle
mit
Karosserieaufbau
[EU]
Chassis
bodies
Fahrgestelle
und
Teile
dafür
,
für
Luftfahrzeuge
[EU]
Undercarriages
and
parts
thereof
for
dirigibles
,
gliders
,
hang-gliders
and
other
non-powered
aircraft
,
helicopters
,
aeroplanes
,
spacecraft
and
spacecraft
launch
vehicles
Fahrgestelle
und
Teile
dafür
,
für
zivile
Luftfahrzeuge
[EU]
Undercarriages
and
parts
thereof
for
dirigibles
,
gliders
,
hang
gliders
and
other
non-powered
aircraft
,
helicopters
,
aeroplanes
,
spacecraft
and
spacecraft
launch
vehicles
,
for
civil
use
Fahrgestelle
und
Teile
davon
[EU]
Under-carriages
and
parts
thereof
Fahrgestelle
und
Teile
davon
,
für
Luftfahrzeuge
, a.n.g. [EU]
Under-carriages
and
parts
thereof
,
for
aircraft
, n.e.s.
für
die
Fahrzeugklassen
M1
und
N1
vorgeschrieben
,
ausgenommen
Fahrgestelle
mit
Fahrerhaus
und
Fahrzeuge
der
Klasse
N1
mit
offener
Ladefläche
;
bei
anderen
Fahrzeugklassen
zulässig
. [EU]
mandatory
on
M1
and
N1
categories
of
vehicles
,
except
for
chassis-cabs
and
those
N1
category
vehicles
with
open
cargo
space
;
optional
on
other
categories
of
vehicles
.
Lastkraftwagen
;
Sattel-Straßenzugmaschinen
;
Fahrgestelle
für
Kraftfahrzeuge
[EU]
Motor
vehicles
for
the
transport
of
goods
Muster
C
der
Übereinstimmungsbescheinigung
(
unvollständige
Fahrzeuge
)
gilt
für
Fahrzeuge
,
die
noch
eine
weitere
Genehmigungsstufe
durchlaufen
müssen
(z. B.
LKW-
Fahrgestelle
). [EU]
Model
C
of
the
certificate
of
conformity
(incomplete
vehicles
)
shall
cover
vehicles
which
need
a
further
stage
for
their
approval
(e.g.
truck
chassis
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fahrgestelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners