A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Etikettierungsregelung
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Angesichts
der
Erfahrungen
mit
diesen
freiwilligen
Etikettierungsregelung
en
empfiehlt
es
sich
,
dass
die
Kommission
einen
Bericht
über
die
mögliche
Einführung
einer
gemeinschaftsweit
harmonisierten
und
verbindlichen
Etikettierungsregelung
speziell
für
Hühnerfleisch
,
Hühnerfleischerzeugnisse
und
Hühnerfleischzubereitungen
vorlegt
,
die
an
der
Einhaltung
von
Tierschutznormen
ausgerichtet
ist
;
in
dem
Bericht
soll
auch
auf
die
potenziellen
sozioökonomischen
Auswirkungen
,
die
Konsequenzen
für
die
Wirtschaftspartner
der
Gemeinschaft
und
die
Vereinbarkeit
der
Regelung
mit
den
Regeln
der
Welthandelsorganisation
eingegangen
werden
. [EU]
In
light
of
the
experience
gained
in
applying
such
voluntary
labelling
schemes
,
it
is
appropriate
for
the
Commission
to
submit
a
report
on
the
possible
introduction
of
a
specific
harmonised
mandatory
labelling
scheme
at
Community
level
for
chicken
meat
,
meat
products
and
preparations
based
on
compliance
with
animal
welfare
standards
,
including
the
possible
socioeconomic
implications
,
the
effects
on
the
Community's
economic
partners
and
compliance
of
such
a
labelling
scheme
with
World
Trade
Organization
rules
.
Spätestens
am
31
.
Dezember
2009
legt
die
Kommission
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
einen
Bericht
über
die
mögliche
Einführung
einer
harmonisierten
und
verbindlichen
Etikettierungsregelung
speziell
für
Hühnerfleisch
,
Hühnerfleischerzeugnisse
und
Hühnerfleischzubereitungen
vor
,
der
auf
der
Einhaltung
von
Tierschutzstandards
beruht
. [EU]
Not
later
than
31
December
2009
,
the
Commission
shall
submit
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
a
report
on
the
possible
introduction
of
a
specific
harmonised
mandatory
labelling
scheme
for
chicken
meat
,
meat
products
and
preparations
based
on
compliance
with
animal
welfare
standards
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Etikettierungsregelung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners