A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Aufhebens
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Der
Fall
wurde
zügig
und
ohne
viel
Aufhebens
bearbeitet
.
The
case
was
dealt
with
speedily
and
without
fuss
.
Aufgrund
der
vorstehenden
Analyse
und
da
sich
vor
allem
die
derzeit
geltenden
Maßnahmen
nicht
auf
die
Ausfuhrpreise
in
die
Gemeinschaft
auswirken
,
kommt
die
Kommission
zu
dem
Schluss
,
dass
im
Falle
eines
Aufhebens
der
Maßnahmen
das
Dumping
wahrscheinlich
anhalten
wird
. [EU]
On
the
basis
of
the
analysis
carried
out
above
,
and
in
particular
due
to
the
lack
of
impact
of
current
measures
on
export
prices
to
the
Community
,
it
is
concluded
that
should
measures
be
repealed
,
there
is
a
likelihood
that
dumping
will
continue
.
Auswirkungen
des
Aufhebens
der
geltenden
Maßnahmen
auf
die
gedumpten
Einfuhren
[EU]
Effect
of
the
removal
of
the
existing
measures
on
the
dumped
imports
Folglich
kann
auch
nicht
der
Schluss
gezogen
werden
,
dass
im
Falle
eines
Aufhebens
der
geltenden
Maßnahmen
ein
erneutes
Auftreten
der
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
wahrscheinlich
ist
. [EU]
Consequently
,
it
cannot
be
concluded
that
there
is
a
likelihood
of
recurrence
of
injury
to
the
Community
industry
,
if
the
existing
measures
were
repealed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufhebens":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners