A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Amtsniederlegung
Amtsperiode
Amtsperiode als Premierminister
Amtsperson
Amtspflichten
Amtspflichtverletzung
Amtsraum
Amtsrichter
Amtsrichterin
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Amtspflichten
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
einer
gemeinsamen
Kontrolle
führen
die
Beamten
der
Grenz-
,
Zoll-
und
anderen
Behörden
,
die
an
Grenzbahnhöfen
(
Wagenübergangspunkten
)
Kontrollen
durchführen
,
von
den
Vertragsparteien
für
ihre
Staatsangehörigen
festgelegte
Papiere
mit
sich
,
wenn
sie
in
Ausübung
ihrer
Amtspflichten
die
Staatsgrenze
überschreiten
. [EU]
When
a
joint
control
is
carried
out
,
the
officials
of
the
border
,
customs
and
other
agencies
that
conduct
controls
at
border
(interchange)
stations
shall
,
in
the
performance
of
their
official
duties
,
cross
the
State
frontier
using
documents
stipulated
by
the
Contracting
Parties
for
their
nationals
.
Verstößt
der
Direktor
oder
ein
stellvertretender
Direktor
vorsätzlich
oder
fahrlässig
gegen
seine
Amtspflichten
nach
dem
Europol-Beschluss
oder
den
Beschäftigungsbedingungen
,
wird
gegen
ihn
eine
Disziplinarmaßnahme
nach
Artikel
50a
der
Beschäftigungsbedingungen
,
Titel
VI
des
Statuts
der
Beamten
und
gegebenenfalls
nach
Anhang
IX
des
Statuts
der
Beamten
eingeleitet
. [EU]
Any
intentional
or
negligent
failure
by
the
Director
or
a
Deputy
Director
to
comply
with
his
obligations
under
the
Europol
Decision
or
the
Conditions
of
employment
shall
render
him
liable
to
disciplinary
action
in
accordance
with
Article
50a
of
the
Conditions
of
employment
,
Title
VI
of
the
Staff
Regulations
and
where
applicable
Annex
IX
to
the
Staff
Regulations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Amtspflichten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners