A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Administrator
Administrator eines Webservers
Administratorenrechte
Administratorin
Admiral
Admiralität
Admiralitätsinseln
Admittanz
Admonition
Search for:
ä
ö
ü
ß
53 results for
Admiral
|
Admiral
Word division: Ad·mi·ral
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Dieser
arbeitete
zusammen
mit
Hans
Oster
,
seines
Zeichens
Personalchef
des
von
Admiral
Canaris
geleiteten
Amtes
Ausland/Abwehr
,
und
mit
Ludwig
Beck
,
dem
ehemaligen
Generalstabschef
des
Heeres
,
gezielt
auf
den
Tag
X
hin
,
den
Sturz
des
Regimes
. [G]
Together
with
Hans
Oster
,
Chief
of
Staff
of
the
Office
of
Foreign/Counter-Intelligence
under
Admiral
Canaris
,
and
with
Ludwig
Beck
,
the
former
Chief
of
the
Army
General
Staff
,
Dohnanyi
worked
purposefully
towards
Day
X,
the
overthrow
of
the
regime
.
Ali
FADAVI
,
Konter
admiral
[EU]
Rear
Admiral
Ali
FADAVI
Am
15
.
Juni
2011
hat
das
PSK
den
Beschluss
Atalanta/2/2011
zur
Ernennung
von
Konter
admiral
Duncan
POTTS
zum
Befehlshaber
der
EU-Operation
angenommen
. [EU]
On
15
June
2011
,
the
PSC
adopted
Decision
Atalanta/2/2011
[2]
appointing
Rear
Admiral
Duncan
POTTS
as
EU
Operation
Commander
.
Am
19
.
Juli
2010
hat
das
PSK
den
Beschluss
Atalanta/4/2010
zur
Ernennung
von
Konter
admiral
Philippe
COINDREAU
zum
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
für
die
Militäroperation
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Abschreckung
,
Verhütung
und
Bekämpfung
von
seeräuberischen
Handlungen
und
bewaffneten
Raubüberfällen
vor
der
Küste
Somalias
angenommen
. [EU]
On
19
July
2010
,
the
PSC
adopted
Decision
Atalanta/4/2010
[2]
appointing
Rear
Admiral
Philippe
COINDREAU
as
EU
Force
Commander
for
the
European
Union
military
operation
to
contribute
to
the
deterrence
,
prevention
and
repression
of
acts
of
piracy
and
armed
robbery
off
the
Somali
coast
.
Am
23
.
März
2010
hat
das
PSK
den
Beschluss
Atalanta/2/2010
zur
Ernennung
von
Flottillen
admiral
Jan
THÖRNQVIST
zum
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
für
die
Militäroperation
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Abschreckung
,
Verhütung
und
Bekämpfung
von
seeräuberischen
Handlungen
und
bewaffneten
Raubüberfällen
vor
der
Küste
Somalias
angenommen
. [EU]
On
23
March
2010
,
the
PSC
adopted
Decision
Atalanta/2/2010
[2]
appointing
Rear
Admiral
(LH)
Jan
THÖRNQVIST
as
EU
Force
Commander
for
the
European
Union
military
operation
to
contribute
to
the
deterrence
,
prevention
and
repression
of
acts
of
piracy
and
armed
robbery
off
the
Somali
coast
.
Am
25
.
Mai
2012
hat
das
PSK
den
Beschluss
Atalanta/1/2012
zur
Ernennung
von
Konter
admiral
Jean-Baptiste
DUPUIS
zum
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
angenommen
. [EU]
On
25
May
2012
,
the
PSC
adopted
Decision
Atalanta/1/2012
[2]
appointing
Rear-
Admiral
Jean-Baptiste
DUPUIS
as
EU
Force
Commander
.
Am
26
.
November
2010
hat
das
PSK
den
Beschluss
Atalanta/5/2010
zur
Ernennung
von
Konter
admiral
Juan
RODRÍGUEZ
GARAT
zum
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
für
die
Militäroperation
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Abschreckung
,
Verhütung
und
Bekämpfung
von
seeräuberischen
Handlungen
und
bewaffneten
Raubüberfällen
vor
der
Küste
Somalias
angenommen
. [EU]
On
26
November
2010
,
the
PSC
adopted
Decision
Atalanta/5/2010
[2]
appointing
Rear
Admiral
Juan
RODRÍGUEZ
GARAT
as
EU
Force
Commander
for
the
European
Union
military
operation
to
contribute
to
the
deterrence
,
prevention
and
repression
of
acts
of
piracy
and
armed
robbery
off
the
Somali
coast
.
Am
3.
Juli
2012
hat
das
PSK
den
Beschluss
Atalanta/2/2012
zur
Ernennung
von
Konter
admiral
Enrico
CREDENDINO
zum
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
für
die
Militäroperation
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Abschreckung
,
Verhütung
und
Bekämpfung
von
seeräuberischen
Handlungen
und
bewaffneten
Raubüberfällen
vor
der
Küste
Somalias
(
Atalanta
)
angenommen
. [EU]
On
3
July
2012
,
the
PSC
adopted
Decision
Atalanta/2/2012
[2]
appointing
Rear
Admiral
Enrico
CREDENDINO
as
EU
Force
Commander
for
the
European
Union
military
operation
to
contribute
to
the
deterrence
,
prevention
and
repression
of
acts
of
piracy
and
armed
robbery
off
the
Somali
coast
(Atalanta).
Am
4.
Dezember
2009
hat
das
PSK
den
Beschluss
Atalanta/8/2009
zur
Ernennung
von
Konter
admiral
Giovanni
GUMIERO
zum
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
für
die
Militäroperation
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Abschreckung
,
Verhütung
und
Bekämpfung
von
seeräuberischen
Handlungen
und
bewaffneten
Raubüberfällen
vor
der
Küste
Somalias
angenommen
. [EU]
On
4
December
2009
,
the
PSC
adopted
Decision
Atalanta/8/2009
[2]
appointing
Rear
Admiral
Giovanni
GUMIERO
as
EU
Force
Commander
for
the
European
Union
military
operation
to
contribute
to
the
deterrence
,
prevention
and
repression
of
acts
of
piracy
and
armed
robbery
off
the
Somalia
coast
.
Am
5.
Juli
2011
hat
das
PSK
den
Beschluss
Atalanta/3/2010
zur
Ernennung
von
Konter
admiral
Thomas
JUGEL
zum
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
für
die
Militäroperation
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Abschreckung
,
Verhütung
und
Bekämpfung
von
seeräuberischen
Handlungen
und
bewaffneten
Raubüberfällen
vor
der
Küste
Somalias
angenommen
. [EU]
On
5
July
2011
,
the
PSC
adopted
Decision
Atalanta/3/2011
[2]
appointing
Rear
Admiral
Thomas
JUGEL
as
EU
Force
Commander
for
the
European
Union
military
operation
to
contribute
to
the
deterrence
,
prevention
and
repression
of
acts
of
piracy
and
armed
robbery
off
the
Somali
coast
.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
erklärt
,
dass
Konter
admiral
Peter
HUDSON
zur
Verfügung
steht
,
um
die
Nachfolge
von
Konter
admiral
Philip
JONES
als
Befehlshaber
der
EU-Operation
anzutreten
. [EU]
The
United
Kingdom
has
announced
the
availability
of
Rear
Admiral
Peter
HUDSON
to
replace
Rear
Admiral
Philip
JONES
as
EU
Operation
Commander
.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
Konter
admiral
(
designiert
)
Robert
TARRANT
als
Nachfolger
von
Konter
admiral
Duncan
POTTS
als
Befehlshaber
der
EU-Operation
vorgeschlagen
. [EU]
The
United
Kingdom
has
proposed
that
Rear
Admiral
(designate)
Robert
TARRANT
replace
Rear
Admiral
Duncan
POTTS
as
EU
Operation
Commander
.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
vorgeschlagen
,
dass
Generalmajor
Buster
HOWE
Konter
admiral
Peter
HUDSON
als
Befehlshaber
der
EU-Operation
ablösen
soll
. [EU]
The
United
Kingdom
has
proposed
that
Major-General
Buster
HOWE
replace
Rear-
Admiral
Peter
HUDSON
as
EU
Operation
Commander
.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
vorgeschlagen
,
dass
Konter
admiral
Duncan
POTTS
Generalmajor
Buster
HOWE
als
Befehlshaber
der
EU-Operation
ablösen
soll
. [EU]
The
United
Kingdom
has
proposed
that
Rear
Admiral
Duncan
POTTS
replace
Major-General
Buster
HOWES
as
EU
Operation
Commander
.
Der
Befehlshaber
der
EU-Operation
hat
empfohlen
,
als
Nachfolger
von
Konter
admiral
Enrico
CREDENDINO
Konter
admiral
Pedro
Ángel
GARCÍA
DE
PAREDES
PÉREZ
DE
SEVILLA
zum
neuen
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
für
Atalanta
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Operation
Commander
has
recommended
the
appointment
of
Rear
Admiral
Pedro
Ángel
GARCĺ
;A
DE
PAREDES
PÉREZ
DE
SEVILLA
as
the
new
EU
Force
Commander
for
Atalanta
to
succeed
Rear
Admiral
Enrico
CREDENDINO
.
Der
Befehlshaber
der
EU-Operation
hat
empfohlen
,
Flottillen
admiral
Jan
THÖRNQVIST
zum
neuen
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
für
die
Militäroperation
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Abschreckung
,
Verhütung
und
Bekämpfung
von
seeräuberischen
Handlungen
und
bewaffneten
Raubüberfällen
vor
der
Küste
Somalias
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Operation
Commander
has
recommended
the
appointment
of
Rear
Admiral
(LH)
Jan
THÖRNQVIST
as
the
new
EU
Force
Commander
for
the
European
Union
military
operation
to
contribute
to
the
deterrence
,
prevention
and
repression
of
acts
of
piracy
and
armed
robbery
off
the
Somalia
coast
.
Der
Befehlshaber
der
EU-Operation
hat
empfohlen
,
Konter
admiral
Enrico
CREDENDINO
zum
neuen
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Operation
Commander
has
recommended
the
appointment
of
Rear-
Admiral
Enrico
CREDENDINO
as
the
new
EU
Force
Commander
.
Der
Befehlshaber
der
EU-Operation
hat
empfohlen
,
Konter
admiral
Giovanni
GUMIERO
zum
neuen
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
für
die
Militäroperation
der
Europäischen
Union
als
Beitrag
zur
Abschreckung
,
Verhütung
und
Bekämpfung
von
seeräuberischen
Handlungen
und
bewaffneten
Raubüberfällen
vor
der
Küste
Somalias
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Operation
Commander
has
recommended
the
appointment
of
Rear
Admiral
Giovanni
GUMIERO
as
the
new
EU
Force
Commander
for
the
European
Union
military
operation
to
contribute
to
the
deterrence
,
prevention
and
repression
of
acts
of
piracy
and
armed
robbery
off
the
Somalia
coast
.
Der
Befehlshaber
der
EU-Operation
hat
empfohlen
,
Konter
admiral
Hans-Jochen
WITTHAUER
zum
neuen
EU-Befehlshaber
des
Einsatzkontingents
für
die
militärische
Operation
der
Europäischen
Union
in
Bosnien
und
Herzegowina
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Operation
Commander
has
recommended
the
appointment
of
Rear
Admiral
Hans
Jochen
WITTHAUER
as
the
new
EU
Force
Commander
for
the
European
Union
military
operation
in
Bosnia
and
Herzegovina
.
Der
Befehlshaber
der
EU-Operation
hat
empfohlen
,
Konter
admiral
Jean-Baptiste
DUPUIS
zum
neuen
Befehlshaber
der
EU-Einsatzkräfte
zu
ernennen
. [EU]
The
EU
Operation
Commander
has
recommended
the
appointment
of
Rear-
Admiral
Jean-Baptiste
DUPUIS
as
the
new
EU
Force
Commander
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Admiral":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners