AM-sales : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for AM-sales

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Ein Zoll, der auch auf den AM-Verkäufen dieser Hersteller beruht - und der bei allen drei Herstellern, denen IB gewährt wurde, höher läge - wäre damit unangemessen hoch. [EU]	A duty which would also be based on those producers' AM-sales –; which, in all three cases of producers granted IT, would be higher –; would therefore be unduly high.
	Für die AM-Verkäufe konnte dieselbe Art Daten nicht geliefert werden, weil dort andere Verfahren angewandt werden. [EU]	The same type of data, due to the fact that different procedures are used, could not be provided for the AM-sales.
	Überdies wäre im Hinblick auf alle Hersteller, denen IB gewährt wurde, ein Zoll, der sich auch auf ihre AM-Verkäufe stützt, unangemessen hoch, d. h. er würde über das hinausgehen, was unter den Umständen dieses besonderen Falles zur Schadensbeseitigung gerechtfertigt wäre. [EU]	Moreover, regarding all producers having been granted IT, a duty also based on their AM-sales would be inappropriately high, i.e. in excess of what would be warranted in the circumstances of this particular case in order to eliminate injury.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.