AKP-EU-Ministerrates : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for AKP-EU-Ministerrates

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Beschluss Nr. 1/2010 des AKP-EU-Ministerrates [EU]	Decision No 1/2010 of the ACP-EU Council of Ministers
	Der Standpunkt, den die Europäische Union im AKP-EU-Ministerrat in Bezug auf die Anträge der Republik Südsudan auf Beitritt und auf Gewährung des Beobachterstatus einnehmen wird, besteht darin, diesen Anträgen nach Maßgabe des diesem Beschluss beigefügten Entwurfs des Beschlusses des AKP-EU-Ministerrates stattzugeben. [EU]	The position to be taken by the European Union within the ACP-EU Council of Ministers, on the matter of the Republic of South Sudan's requests for accession and observer status, is to accept these requests under the terms of the draft Decision of the ACP-EU Council of Ministers attached to this Decision.
	Die Verhandlungen über die zweite Änderung des Cotonou-Abkommens wurden auf der Tagung des AKP-EU-Ministerrates vom 29. Mai 2009 offiziell aufgenommen und in Brüssel am 19. März 2010 abgeschlossen. [EU]	Negotiations for the second amendment of the Cotonou Agreement were officially launched at the ACP-EU Council of Ministers' meeting on 29 May 2009 and were concluded in Brussels on 19 March 2010.
	ENTWURF EINES BESCHLUSSES Nr. .../2010 DES AKP-EU-MINISTERRATES [EU]	DRAFT DECISION No .../2010 OF THE ACP-EU COUNCIL OF MINISTERS
	Formale und geringfügige Änderungen am Entwurf des Beschlusses des AKP-EU-Ministerrates können vereinbart werden, ohne dass es einer Änderung jenes Beschlusses bedarf. [EU]	Formal and minor changes to the draft Decision of the ACP-EU Council of Ministers may be agreed without requiring that Decision to be amended.
	Im Namen des AKP-EU-Ministerrates [EU]	For the ACP-EU Council of Ministers
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.