A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for 46c
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Alle
Anträge
auf
die
folgenden
Leistungen
auf
der
Grundlage
eines
Pensionskontos
nach
dem
Allgemeinen
Pensionsgesetz
(
APG
),
sofern
nicht
die
Artikel
46b
und
46c
der
Verordnung
zur
Anwendung
gelangen
. [EU]
All
applications
for
the
following
benefits
on
the
basis
of
a
pension
account
under
the
Allgemeines
Pensionsgesetz
(Act
on
the
General
Pensions
) (APG),
in
so
far
as
Articles
46b
and
46c
of
the
Regulation
do
not
apply:
Alle
Anträge
auf
eine
Leistung
nach
dem
Allgemeinen
Sozialversicherungsgesetz
(
ASVG
),
dem
Gewerblichen
Sozialversicherungsgesetz
(
GSVG
)
und
dem
Bauern-Sozialversicherungsgesetz
(
BSVG
),
sofern
nicht
die
Artikel
46b
und
46c
der
Verordnung
zur
Anwendung
gelangen
. [EU]
All
applications
for
benefit
under
the
Allgemeines
Sozialversicherungsgesetz
(Act
on
General
Social
Security
) (ASVG),
the
Gewerbliches
Sozialversicherungsgesetz
(Act
on
Social
Security
for
Persons
Engaged
in
Industry
) (GSVG)
and
the
Bauern-Sozialversicherungsgesetz
(Act
on
Social
Security
for
Farmers
) (BSVG),
in
so
far
as
Articles
46b
and
46c
of
the
Regulation
do
not
apply
.
Artikel
46c
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
,
weil
einer
oder
mehrere
Träger
folgende
Leistungen
und/oder
Einkünfte
berücksichtigten:(
Angabe
der
Art
der
Leistung
) [EU]
Article
46c
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
because
one
or
more
institutions
took
account
of:
Artikel
55
dieser
Verordnung
findet
ausschließlich
auf
Renten
Anwendung
,
für
die
Artikel
46c
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
bei
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
nicht
gilt
. [EU]
Article
55
of
this
Regulation
shall
apply
only
to
pensions
not
subject
to
Article
46c
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
on
the
date
of
application
of
this
Regulation
.
Für
die
Anwendung
des
Artikels
46c
und
des
Artikels
46a
Absatz
3
Buchstabe
d
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
oder
des
Artikels
7
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
574/72
gegebenenfalls
Angabe
des
Monatsbetrags
... [EU]
Monthly
amount
,
where
appropriate
,
for
the
application
of
Article
46a
(3)(d),
Article
46c
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
,
or
Article
7(1)
of
Regulation
(EEC)
No
574/72:
...
Monatsbetrag
vor
Steuern
usw
. (
Artikel
46a
Absatz
3
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
),
gegebenenfalls
nach
Anwendung
des
Artikels
46c
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1408/71
oder
des
Artikels
7
Absatz
1
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
574/72
... [EU]
Monthly
amount
before
deduction
of
taxes
,
etc
. (Article
46a
(3)(b)
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
),
where
appropriate
,
following
application
of
Article
46c
of
Regulation
(EEC)
No
1408/71
or
of
Article
7(1)
of
Regulation
(EEC)
No
574/72:
... ...
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "46c":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt