DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

42 results for 429/90
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 durchzuführende 333. Sonderausschreibung werden der Höchstbetrag der Beihilfe und die Bestimmungssicherheit wie folgt festgesetzt: [EU] For the 333rd tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 the maximum aid and the end-use security are fixed as follows:

Gemäß den Artikeln 7 und 8 der Verordnung (EG) Nr. 2571/97, Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 und Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2191/81 genannte vorgedruckte Verpackungen können bis zum 1. September 2006 verwendet werden. [EU] Pre-printed packages as referred to in Articles 7 and 8 of Regulation (EC) No 2571/97, Article 10 of Regulation (EEC) No 429/90 and Article 4 of Regulation (EEC) No 2191/81 may be used until 1 September 2006.

Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 der Kommission vom 20. Februar 1990 über die Gewährung einer Beihilfe im Ausschreibungsverfahren für Butterfett zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft führen die Interventionsstellen im Hinblick auf die Gewährung einer Beihilfe für Butterfett eine Dauerausschreibung durch. [EU] In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community [2], the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter.

Ghee - Forordning (EØF) nr. 429/90 [EU] Ghee - Forordning (EØF) nr. 429/90

Ghee - Verordening (EEG) nr. 429/90 [EU] Ghee - Verordening (EEG) nr. 429/90

Im Interesse der Klarheit und der Kohärenz sollten die Verordnungen (EWG) Nr. 2191/81, (EWG) Nr. 1609/88, (EWG) Nr. 429/90 und (EG) Nr. 2571/97 aufgehoben und durch eine neue Verordnung ersetzt werden. [EU] In the interests of clarity and rationality, Regulations (EEC) No 2191/81, (EEC) No 1609/88, (EEC) No 429/90 and (EC) No 2571/97 should therefore be repealed and replaced by a new Regulation.

'Koncentrerat smör för matlagning och bakning –; förordning (EEG) nr. 429/90'. [EU] "Koncentrerat smör för matlagning och bakning –; förordning (EEG) nr. 429/90."

'Mantequilla concentrada - Reglamento (CEE) no 429/90' o 'mantequilla concentrada para la cocina - Reglamento (CEE) no 429/90' o 'mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería - Reglamento (CEE) no 429/90' [EU] "Mantequilla concentrada - Reglamento (CEE) no 429/90" o "mantequilla concentrada para la cocina - Reglamento (CEE) no 429/90" o "mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería - Reglamento (CEE) no 429/90"

Masł;o Ghee Rozporzą;dzenie (EWG) nr. 429/90 [EU] Masł;o Ghee Rozporzą;dzenie (EWG) nr. 429/90

'Masł;o skoncentrowane do gotowania i pieczenia - Rozporzą;dzenie (EWG) nr. 429/90' [EU] "Masł;o skoncentrowane do gotowania i pieczenia - Rozporzą;dzenie (EWG) nr. 429/90"

'Pieno riebalai - Reglamentas (EEB) Nr. 429/90' arba 'koncentruotas sviestas, skirtas virti ir kepti - Reglamentas (EEB) Nr. 429/90' [EU] "Pieno riebalai - Reglamentas (EEB) Nr. 429/90" arba "koncentruotas sviestas, skirtas virti ir kepti - Reglamentas (EEB) Nr. 429/90"

Pühvlivõi - Määrus (EMÜ) nr. 429/90 [EU] Pühvlivõi - Määrus (EMÜ) nr. 429/90

Smörolja –; förordning (EEG) nr. 429/90." [EU] Smörolja –; förordning (EEG) nr. 429/90.'

'Stege- og/eller bagesmør - Forordning (EØF) nr. 429/90' [EU] "Stege- og/eller bagesmør - Forordning (EØF) nr. 429/90"

'Sviesta eļ;ļa - Regula (EEK) Nr. 429/90' vai 'koncentrē;ts sviests gatavoš;anai un cepš;anai - Regula (EEK) Nr. 429/90' [EU] "Sviesta eļ;ļa - Regula (EEK) Nr. 429/90" vai "koncentrē;ts sviests gatavoš;anai un cepš;anai - Regula (EEK) Nr. 429/90"

'Vajolaj –; 429/90/EGK rendelet' vagy 'sütésre és fő;zésre szánt vajkoncentrátum –; 429/90/EGK rendelet' [EU] "Vajolaj –; 429/90/EGK rendelet" vagy "sütésre és fő;zésre szánt vajkoncentrátum –; 429/90/EGK rendelet"

'Võiõli - määrus (EMÜ) nr. 429/90' või 'kontsentreeritud või, mis on ette nähtud toiduvalmistamiseks - määrus (EMÜ) nr. 429/90' [EU] "Võiõli - määrus (EMÜ) nr. 429/90" või "kontsentreeritud või, mis on ette nähtud toiduvalmistamiseks - määrus (EMÜ) nr. 429/90"

'Ż;ejt tal-butir - Regolament (KEE) Nru 429/90' jew 'butir konċ;entrat għ;at-tisjir u l-ħ;ami - Regolament (KEE) Nru 429/90' [EU] "Ż;ejt tal-butir - Regolament (KEE) Nru 429/90" jew "butir konċ;entrat għ;at-tisjir u l-ħ;ami - Regolament (KEE) Nru 429/90"

zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 313. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 [EU] fixing the maximum aid for concentrated butter for the 313th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 321. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 [EU] fixing the maximum aid for concentrated butter for the 321st special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners