A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 2010/405/EU
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Rat
hat
am
12
.
Juli
2010
den
Beschluss
2010/405/EU
über
die
Ermächtigung
zu
einer
Verstärkten
Zusammenarbeit
im
Bereich
des
auf
die
Ehescheidung
und
Trennung
ohne
Auflösung
des
Ehebandes
anzuwendenden
Rechts
erlassen
. [EU]
On
12
July
2010
the
Council
adopted
Decision
2010/405/EU
authorising
enhanced
cooperation
in
the
area
of
the
law
applicable
to
divorce
and
legal
separation
.
Die
Kommission
stellt
fest
,
dass
im
Beschluss
Nr
.
2010/405/EU
keine
besonderen
Teilnahmebedingungen
für
die
Verstärkte
Zusammenarbeit
im
Bereich
des
auf
die
Ehescheidung
und
Trennung
ohne
Auflösung
des
Ehebandes
anzuwendenden
Rechts
festgelegt
sind
und
dass
die
Teilnahme
Litauens
dieser
Verstärkten
Zusammenarbeit
förderlich
wäre
. [EU]
The
Commission
notes
that
Decision
2010/405/EU
does
not
prescribe
any
particular
conditions
of
participation
in
enhanced
cooperation
in
the
area
of
the
law
applicable
to
divorce
and
legal
separation
and
that
Lithuania's
participation
should
strengthen
the
benefits
of
this
enhanced
cooperation
.
Die
Teilnahme
Litauens
an
der
mit
dem
Beschluss
2010/405/EU
genehmigten
Verstärkten
Zusammenarbeit
im
Bereich
des
auf
die
Ehescheidung
und
Trennung
ohne
Auflösung
des
Ehebandes
anzuwendenden
Rechts
wird
bestätigt
. [EU]
The
participation
of
Lithuania
in
enhanced
cooperation
in
the
area
of
the
law
applicable
to
divorce
and
legal
separation
authorised
by
Decision
2010/405/EU
is
confirmed
.
gestützt
auf
den
Beschluss
2010/405/EU
des
Rates
vom
12
.
Juli
2010
über
die
Ermächtigung
zu
einer
Verstärkten
Zusammenarbeit
im
Bereich
des
auf
die
Ehescheidung
und
Trennung
ohne
Auflösung
des
Ehebandes
anzuwendenden
Rechts
[EU]
Having
regard
to
Council
Decision
2010/405/EU
of
12
July
2010
authorising
enhanced
cooperation
in
the
area
of
the
law
applicable
to
divorce
and
legal
separation
[1]
"teilnehmender
Mitgliedstaat"
einen
Mitgliedstaat
,
der
auf
der
Grundlage
des
Beschlusses
2010/405/EU
des
Rates
vom
12
.
Juli
2010
oder
auf
der
Grundlage
eines
gemäß
Artikel
331
Absatz
1
Unterabsatz
2
oder
3
des
Vertrags
über
die
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
angenommenen
Beschlusses
an
der
Verstärkten
Zusammenarbeit
im
Bereich
des
auf
die
Ehescheidung
und
Trennung
ohne
Auflösung
des
Ehebandes
anzuwendenden
Rechts
teilnimmt
[EU]
'participating
Member
State'
means
a
Member
State
which
participates
in
enhanced
cooperation
on
the
law
applicable
to
divorce
and
legal
separation
by
virtue
of
Decision
2010/405/EU
,
or
by
virtue
of
a
decision
adopted
in
accordance
with
the
second
or
third
subparagraph
of
Article
331
(1)
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2010/405/EU":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners