A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for -temperaturen
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Es
sind
ausführliche
Beschreibungen
aller
Fertigungsverfahren
,
zerstörungsfreien
Prüfungen
,
Fertigungsprüfungen
und
Prüfungen
von
Produktionslosen
vorzulegen
.
Die
Toleranzen
für
alle
Fertigungsgänge
wie
Wärmebehandlung
,
Endformung
,
Harzmischung
,
Wicklungsspannung
und
-geschwindigkeit
der
Faser
,
Härtungszeiten
und
-temperaturen
und
Autofrettageverfahren
sind
anzugeben
,
ebenso
Oberflächengüte
,
Beschaffenheit
und
Eigenschaften
des
Fadens
,
Annahmekriterien
für
die
Ultraschallprüfung
(
oder
ein
gleichwertiges
Verfahren
)
und
die
maximale
Größe
von
Prüflosen
. [EU]
Details
of
all
fabrication
processes
,
non-destructive
examinations
,
production
tests
and
batch
tests
Shall
be
provided
;
The
tolerances
for
all
production
processes
such
as
heat
treatment
,
end
forming
,
resin
mix
ratio
,
filament
winding
tension
and
speed
,
curing
times
and
temperatures
,
and
auto-frettage
procedures
shall
be
specified
;
Surface
finish
,
thread
details
,
acceptance
criteria
for
ultrasonic
scanning
(or
equivalent
),
and
maximum
lot
sizes
for
batch
tests
shall
also
be
specified
.
Ist
das
Material
oder
der
Gegenstand
für
eine
Lebensmittelkontaktanwendung
bestimmt
,
bei
der
es/er
nacheinander
einer
Kombination
von
mindestens
zwei
Berührungsdauern
und
-temperaturen
ausgesetzt
ist
,
so
wird
das
Probeexemplar
bei
der
Migrationsprüfung
nacheinander
allen
für
die
Probe
geltenden
ungünstigsten
vorhersehbaren
Bedingungen
unter
Verwendung
derselben
Portion
des
Lebensmittelsimulanz
durchgeführt
. [EU]
If
the
material
or
article
is
intended
for
a
food
contact
application
where
it
is
successively
subject
to
a
combination
of
two
or
more
times
and
temperatures
,
the
migration
test
shall
be
carried
out
subjecting
the
test
specimen
successively
to
all
the
applicable
worst
foreseeable
conditions
appropriate
to
the
sample
,
using
the
same
portion
of
food
simulant
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-temperaturen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners