A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for "EG-Beamtenstatut
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
Beiträge
von
Bediensteten
auf
Zeit
der
Agentur
zur
Kranken-
und
Unfallversicherung
werden
vollständig
an
das
Krankheits-
und
Unfallfürsorgesystem
nach
dem
EG-Beamtenstatut
gezahlt
. [EU]
Contributions
of
the
temporary
staff
and
of
the
Agency
to
the
sickness
and
accident
insurance
scheme
shall
be
entirely
paid
to
the
sickness
and
accident
insurance
scheme
set
out
in
the
EC
Staff
Regulations
.
Die
Berichtigungskoeffizienten
,
Abzüge
,
jährlichen
Überprüfungen
und
die
Anpassungen
werden
nach
den
gleichen
Regeln
wie
in
den
Artikeln
63
,
64
,
65
,
65a
und
66a
des
Statuts
der
Beamten
der
Europäischen
Gemeinschaften
,
festgelegt
durch
die
Verordnung
(
EWG
,
Euratom
,
EGKS
)
Nr
.
259/68
,
im
Folgenden
als
"
EG-Beamtenstatut
"
bezeichnet
,
sowie
in
der
Verordnung
(
EWG
,
Euratom
,
EGKS
)
Nr
.
260/68
vom
29
.
Februar
1968
zur
Festlegung
der
Bestimmungen
und
des
Verfahrens
für
die
Erhebung
der
Steuer
zugunsten
der
Europäischen
Gemeinschaften
[3]
festgelegt
. [EU]
The
weightings
,
the
deductions
,
the
annual
review
and
the
adjustments
shall
be
determined
according
to
the
same
rules
as
those
set
out
in
Articles
63
,
64
,
65
,
65a
and
66a
of
the
Staff
Regulations
of
Officials
of
the
European
Communities
,
as
laid
down
in
Regulation
(EEC,
Euratom
,
ECSC
)
No
259/68
[2],
hereinafter
referred
to
as
'the
EC
Staff
Regulations'
and
in
Regulation
(EEC,
Euratom
,
ECSC
)
No
260/68
of
the
Council
of
29
February
1968
laying
down
the
conditions
and
procedure
for
applying
the
tax
for
the
benefit
of
the
European
Communities
[3].
Die
nach
dem
EG-Beamtenstatut
einzubehaltenden
Beträge
werden
mit
Ausnahme
der
Beiträge
für
die
Kranken-
,
Unfall-
und
Arbeitslosenversicherung
dem
Haushalt
der
Agentur
zugewiesen
. [EU]
The
deductions
set
out
in
the
EC
Staff
Regulations
shall
be
for
the
benefit
of
the
budget
of
the
Agency
except
for
the
contributions
on
sickness
,
accident
and
unemployment
insurance
schemes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""EG-Beamtenstatut"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners