DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
umschwenken
Search for:
Mini search box
 

3 results for umschwenken
Help for phonetic transcription
Word division: um·schwen·ken
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

umschwenken {vi} to change sides [tu:/ti/ta cheynjh saydz]

umschwenkend changing sides

umgeschwenkt changed sides

auf etw. umschwenken {vi} [übtr.] to veer to sth. [fig.] [tu:/ti/ta vir tu:/ti/ta ?]

umschwenkend veering

umgeschwenkt veered

Sie schwenkte auf meinen Standpunkt um. She veered round to my point of view.

Dieser letzte Vorschlag bewegt sich in Richtung Privatisierung. This latest proposal veers in the direction of privatisation.

Das Land ist unter Berlusconi nach rechts gerückt. The country has veered to the right under Berlusconi.

einen Schwenk machen; umschwenken; abschweifen; (von etw.) abkommen {vi} [übtr.] to fly off/go off at a tangent [Br.]; to go off on a tangent [Am.] [tu:/ti/ta flay ? aof æt a/ey tænjhant tu:/ti/ta gow aof aan/aon a/ey tænjhant]

Es ist schwer, sie zu einem festen Entschluss zu bewegen. Sie schwenkt immer wieder um. It's hard to get a firm decision out of her. She is always going off at a tangent.

Seine Gedanken waren meilenweit abgeschweift. His mind had gone off at a complete tangent.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners