DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sich festsetzen
Search for:
Mini search box
 

3 results for sich festsetzen
Help for phonetic transcription
Search single words: sich · festsetzen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

sich festsetzen; sich einnisten {vr} (Sache) to find lodgement (of a thing) [? faynd ? av/av a/ey Þing]

sich festsetzend; sich einnistend finding lodgement

sich festgesetzt; sich eingenistet found lodgement

sich in der Wunde festsetzen to find lodgement in the wound

Diese Ideen hatten sich in seinem Gehirn festgesetzt. These ideas had found lodgement in his brain.

Wo sind sie geblieben / hingekommen [ugs.]? Where did they found lodgement?

sich festsetzen {vr}; haften bleiben {vi}; einen Platz finden [übtr.] to take root [fig.] [? teyk ru:t]

an einem Ort heimisch werden, einen festen Platz finden [soc.] to take root in a place

Dieser Gedanke hatte sich in meinem Kopf festgesetzt. The idea had taken root in my mind.

Es dauerte Jahrzehnte bis die demokratischen Ideale einen festen Platz in diesem Teil der Welt bekamen. It took decades for democratic ideals to take root in that part of the world.

sich (fest) etablieren; sich verfestigen; sich festsetzen {vr} [übtr.] to become entrenched [fig.]
[? ? ?]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners