nicht gelten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for nicht gelten
Help for phonetic transcription
Search single words: nicht · gelten

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	selten; nicht oft {adv}	seldom; rarely; infrequently; seldomly [rare] [seldam rerli: infri:kwantli: ?]
	höchst selten	hardly ever
	äußerst selten; fast nie; so gut wie nie	seldom if ever
	selten verwendet; kaum verwendet	rarely used
	Das kommt nicht selten vor.	This happens not infrequently.
	ruhen {vi}; ruhend gestellt sein {v} (vorübergehend nicht in Kraft sein) (Sache) [jur.]	to be dormant; to be suspended (of a thing that is temporarily not in force) [tu:/ti/ta ? daormant tu:/ti/ta ? saspendad/saspendid av/av a/ey Þing ðæt/ðat iz/iz tempererali: naat in/in faors]
	ruhend; ruhend gestellt seiend	being dormant; being suspended
	geruht; ruhend gestellt gewesen	been dormant; been suspended
	ruhender Anspruch; noch nicht geltend gemachter Anspruch	dormant claim
	ruhender Rechtstitel	dormant title
	Die Rente/Pension ruht.	Payment of the pension is suspended.
	Die Verjährung ruht.; Die Verjährung ist unterbrochen.	The statute of limitations is suspended.
	Die Verhandlungen ruhen.	The negotiations have been suspended.