A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
in Aussicht stellen
in Batteriebetrieb
in Bedrängnis bringen
in Bedrängnis geraten
in Beschlag nehmen
in Besitz nehmen
in Betracht ziehen
in Betrieb
in Betrieb befindlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
in Beschlag nehmen
Help for phonetic transcription
Search single words:
in
·
Beschlag
·
nehmen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
etw
.
mit
Beschlag
belegen
;
in
Beschlag
nehmen
{vt}
to
commandeer
sth
.
[fig.]
[? k
aa
mand
i
r ?]
mit
Beschlag
belegend
;
in
Beschlag
nehmen
d
commandeer
in
g
mit
Beschlag
belegt
;
in
Beschlag
genommen
commandeered
Der
Sänger
und
se
in
e
Leute
belegten
den
gesamten
Raum
h
in
ter
der
Bühne
mit
Beschlag
.
{vt}
The
s
in
ger
and
his
staff
commandeered
the
entire
backstage
area
.
[fig.]
etw
. (
für
sich
)
vere
in
nahmen
;
etw
.
in
Beschlag
nehmen
;
sich
etw
.
schnappen
;
sich
etw
.
unter
den
Nagel
reißen
[ugs.]
;
sich
(
an
e
in
em
Ort
)
breitmachen
{vr}
to
hog
sth
.
[coll.]
[? h
aa
g ?]
das
In
teresse
auf
sich
ziehen
;
die
ganze
Aufmerksamkeit
auf
sich
ziehen
to
hog
the
limelight
;
to
steal
the
limelight
die
ganze
Straße
(
für
sich
)
beanspruchen
to
hog
the
road
Strandplätze
besetzen
;
Strandplätze
mit
Beschlag
belegen
to
hog
beach
spots
etw
.
bereits
(
zuvor
)
mit
Beschlag
belegen
;
in
Beschlag
nehmen
{vt}
to
pre-empt/preempt
sth
. (appropriate
in
advance
)
[? ? ? apr
ow
pri:at/apr
ow
pri:
ey
t in/
i
n adv
æ
ns]
die
Kapazität
von
etw
.
bereits
voll
belegen
[techn.]
to
pre-empt
the
capacity
of
sth
.
öffentlichen
Grund
in
Beschlag
nehmen
(
um
sich
e
in
Vorkaufsrecht
zu
sichern
)
[hist.]
to
preempt
public
land
(so
as
to
have
a
pre-emptive
right
to
buy
it
before
others
)
[Am.]
Search further for "in Beschlag nehmen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt