DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Auflaufen
Search for:
Mini search box
 

10 results for auflaufen
Help for phonetic transcription
Word division: auf·lau·fen
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

sich häufen; auflaufen [fin.]; kumulieren {vt} (oft fälschlich: sich kumulieren) (Sache) to accumulate (of a thing) [tu:/ti/ta ? av/av a/ey Þing] [listen]

sich häufend; auflaufend; kumulierend accumulating

sich gehäuft; aufgelaufen; kumuliert accumulated [listen]

Auflaufen {n} (Spinnen) [textil.] winding-on (spinning)
[? spining]

jdn. abblitzen lassen; kalt auflaufen lassen; jdm. eine Abfuhr erteilen {v} (bei einem Angebot) to snub sb. (refuse sb.'s offer) [tu:/ti/ta snab ? rafyu:z/refyu:z/rifyu:z ? es aofer]

abblitzen lassend; kalt auflaufen lassend; eine Abfuhr erteilend snubbing

abblitzen lassen; kalt auflaufen lassen; eine Abfuhr erteilt snubbed

jdn. mit seinem Angebot / mit seiner Einladung abblitzen lassen to snub sb.'s offer / invitation

die Medien verhungern lassen to snub the media

abblocken; jdn. auflaufen lassen {vt} to give sb. the runaround [tu:/ti/ta giv ? ða/ða/ði: ranarawnd/ranarawn]

abblockend; auflaufen lassend giving the runaround

abgeblockt; auflaufen lassen given the runaround

abgewimmelt werden; (bei jdm.) auflaufen to get the runaround; to be given the runaround

sich ansammeln {vr}; zusammenkommen; auflaufen; anwachsen {vi} to accrue [tu:/ti/ta akru:] [listen]

sich ansammelnd; zusammenkommend; auflaufend; anwachsend accruing

angesammelt; zusammengekommen; aufgelaufen; angewachsen accrued [listen]

Anfall {m} (Dividende; Erbschaft); Auflaufen {n} (Zinsen); Entstehen {n}; Entstehung {f} (Anspruch) [listen] [listen] accrual [?] [listen]

Auflaufen von Zinsen accrual of interest

Auffahren {n}; Auflaufen {n} (auf den Prellbock) (Bahn) buffing; bumping (railway)
[? ? reylwey]

auf Grund laufen; (auf etw.) auflaufen; festkommen {vi} (Schiff) [naut.] to run aground (on sth.); to strike ground [tu:/ti/ta ran agrawnd aan/aon ? tu:/ti/ta strayk grawnd]

auf ein Riff auflaufen to strike a reef

jdn. auflaufen lassen; jdn. einfahren lassen [Ös.]; jdn. auf die Seife steigen lassen [Ös.] [ugs.] {vt} [soc.] to let sb. blunder on
[tu:/ti/ta let ? blander aan/aon]

auf Klippen auflaufen {v} to run onto the rocks
[tu:/ti/ta ran aantu:/aontu: ða/ða/ði: raaks]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners